William McKay Aitken: Scotland-born author who made India his home
विलियम मैकके ऐटकेन, जिन्हें बिल ऐटकेन के नाम से जाना जाता है, का बुधवार रात को 91 वर्ष की आयु में देहरादून में निधन हो गया। उनकी मृत्यु ने अपने प्रशंसकों, साहित्यिक बिरादरी और दोस्तों, विशेष रूप से मुसोरी में, जहां वह एक प्रिय व्यक्ति थे।
प्रसिद्ध स्कॉटिश-जन्मे लेखक जिन्होंने दशकों तक मुसौरी को अपना घर बनाया सेवन सेक्रेड रिवर, डिक्कन को विभाजित करना: भारत के दिल के लिए एक मोटरबाइक, हिमालय में फुटलोज, नंदा देवी अफेयर, हिमालय पर छूना: भ्रमण और पूछताछ, भारतीय रेलवे की खोज, अनंत काल तक शाखा लाइन, साहित्यिक ट्रेल्सऔर माउंटेन डिलाईट।
सुनील अरोरा, मुसूरी में प्रतिष्ठित कैम्ब्रिज बुक डिपो के मालिक, जहां ऐटकेन एक लगातार आगंतुक थे, ने कहा, “91 वर्ष की आयु के बिल ऐटकेन ने लगभग चार या पांच दिन पहले अपने घर पर गिरावट की थी और बाद में देहरादुन में एक अस्पताल में भर्ती कराया गया था। अपने शब्दों के साथ जादू को मारो। ”
“मैं देहरादून में अपने डॉक्टरों के साथ लगातार संपर्क में था, जिन्होंने कहा कि उन्हें मस्तिष्क क्षति हुई थी। मेरे परिवार ने पिछले साल उनसे मुलाकात की थी, और फिर से इस साल जनवरी में, जब उन्होंने किताबों की दुकान का दौरा किया और एक घंटे से अधिक समय तक बैठे, एक हरियाली के बारे में याद करते हुए, कम भीड़ -भाड़ वाले मुसौरी के बारे में याद करते हुए, क्योंकि उन्होंने स्कॉटलैंड से आने के बाद दशकों पहले इसे देखा था,” उन्होंने कहा।
जय प्रकाश उत्तराखंडी, एक स्थानीय इतिहासकार, ने भी अपना दुःख व्यक्त किया: “यह हम सभी के लिए यह सुनकर एक झटका था कि बिल ऐटकेन का देह्रादून में निधन हो गया। यह शहर, राज्य और पूरे साहित्यिक दुनिया के लिए एक जबरदस्त नुकसान है। उन्होंने उत्तराखंड और भारतीय रेलवे पर कई प्रशंसा की, जिनमें से कई बेस्टसेलर्स थे।”
उन्होंने कहा, “वह हिमालय से प्यार करता था, यही वजह है कि उसने मसूरी को अपने घर के रूप में चुना,” उन्होंने कहा। “यह दुर्भाग्यपूर्ण है कि उन्हें यहां उनके योगदान के लिए औपचारिक रूप से सम्मानित नहीं किया गया था।”
एक लैंडर-आधारित संरक्षणवादी और साथी यात्री, शंतनु सरकार ने ऐटकेन की अपनी यादें साझा कीं: “मुझे 1990 के दशक में पहली बार बिल ऐटकेन से मुलाकात करने का सौभाग्य मिला था, जब वह प्रतिष्ठित हिमालयन क्लब के साथ सक्रिय रूप से शामिल थे, जो उन्होंने दशकों से भुने के बाद से भुने के लिए किया था। घाटी।”
“बिल निस्संदेह सबसे रंगीन स्कॉटिश रैकोन्टूर, वांडरर, बाइकर, और एडवेंचरर था जो हिमालय में निवास करने के लिए कभी भी था। मेरा जीवन – और मुसूरी और उससे परे कई अन्य लोगों के जीवन को हमारी दोस्ती से समृद्ध किया गया था, 30 साल से अधिक की उम्र के अंतर के बावजूद।
इतिहासकार रामचंद्र गुहा ने एक्स पर एक पोस्ट में कहा: “अद्भुत स्कॉटिश में जन्मे भारतीय लेखक बिल ऐटकेन के पारित होने के बारे में गहराई से दुखी हो गया। वह अपने दत्तक देश, उसकी संस्कृतियों और उसके परिदृश्यों को जानती है। उनकी किताबें हिमालय में सात पवित्र नदियों और फुटलोज़ हैं।”
31 मई, 1934 को स्कॉटलैंड में जन्मे, ऐटकेन 1959 में भारत आए। 1960 से 1972 तक, वह कौसानी और मिर्तोला में हिमालयी आश्रमों में रहते थे। 1970 के दशक से लेकर अपनी मृत्यु तक, वह मसूरी में रहते थे, जहां उन्होंने स्थानीय समुदाय के साथ लिखना और संलग्न करना जारी रखा।
