‘विलेज इडियट’: व्हाइट हाउस का वह मेहमान जिसने डोनाल्ड ट्रंप को शर्मसार कर दिया | विश्व समाचार – द टाइम्स ऑफ इंडिया
अमेरिका-ऑस्ट्रेलिया संबंधों को मजबूत करने के लिए आयोजित एक उच्च स्तरीय बैठक राष्ट्रपति के रोष के साथ समाप्त हो गई डोनाल्ड ट्रंप पता चला कि उनके एक मेहमान ने एक बार उन्हें “गांव का बेवकूफ” कहा था।
समाचार चला रहे हैं
जो एक नियमित कूटनीतिक सफलता होनी चाहिए थी वह 20 अक्टूबर को व्हाइट हाउस में एक असहज तमाशे में बदल गई। राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और ऑस्ट्रेलियाई प्रधान मंत्री एंथनी अल्बानीज़ ने हाल ही में दुर्लभ पृथ्वी खनिजों पर 8.5 बिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे – चीन पर निर्भरता को कम करने और भारत-प्रशांत सहयोग को गहरा करने के लिए बनाया गया एक रणनीतिक समझौता – जब कैबिनेट कक्ष में माहौल अचानक बदल गया।हस्ताक्षर करने के कुछ क्षण बाद, ट्रम्प से स्काई न्यूज ऑस्ट्रेलिया के एक पत्रकार ने पूछा कि क्या उन्हें पता था कि वाशिंगटन में ऑस्ट्रेलिया के राजदूत और पूर्व प्रधान मंत्री केविन रुड ने सार्वजनिक रूप से उन्हें परेशान करने में वर्षों बिताए थे। रुड, जो अब अमेरिका में कैनबरा के शीर्ष राजनयिक हैं, ने एक बार ट्रम्प को “इतिहास का सबसे विनाशकारी राष्ट्रपति”, “पश्चिम का गद्दार”, “गांव का बेवकूफ” करार दिया था और कहा था कि “आम सहमति” यह थी कि वह “पागल” थे।”चिढ़े हुए दिख रहे ट्रंप ने पहले तो इसे टालने की कोशिश की। उन्होंने कहा, “मैं उनके बारे में कुछ नहीं जानता। अगर उन्होंने कुछ बुरा कहा है तो शायद वह माफी मांगना चाहेंगे।” फिर, अल्बानीज़ की ओर मुड़ते हुए, उन्होंने पूछा: “क्या किसी राजदूत ने मेरे बारे में कुछ बुरा कहा? मुझे मत बताओ। वह कहाँ है? क्या वह अभी भी आपके लिए काम कर रहा है?”अल्बानीज़ ने घबराकर हँसते हुए मेज की ओर इशारा किया – जहाँ रुड बैठा था। जब रुड ने अपना हाथ उठाया, तो ट्रम्प ने उससे आँखें मिला लीं और पूछा: “क्या तुमने बुरा कहा?” राजदूत ने यह समझाने की कोशिश की कि उनकी टिप्पणियाँ “मेरे इस पद को लेने से पहले” की गई थीं, लेकिन ट्रम्प ने पलटकर कहा: “मैं भी तुम्हें पसंद नहीं करता – और शायद मैं कभी पसंद नहीं करूंगा।”
यह क्यों मायने रखती है
यह तनावपूर्ण आदान-प्रदान कूटनीतिक शर्मिंदगी से कहीं अधिक था। इसमें इस बात पर प्रकाश डाला गया कि कैसे ट्रम्प की प्रसिद्ध पतली त्वचा के कारण वाशिंगटन के सबसे महत्वपूर्ण गठबंधनों में से एक को रास्ते से हटाया जा सकता है और कैसे व्यक्तिगत शिकायतें रणनीतिक हितों पर भारी पड़ सकती हैं। ऑस्ट्रेलिया इंडो-पैसिफिक में चीनी प्रभाव का मुकाबला करने के अमेरिकी प्रयासों में एक महत्वपूर्ण भागीदार है और AUKUS संधि की आधारशिला है, जिसके तहत कैनबरा अमेरिकी सहायता से परमाणु-संचालित पनडुब्बियों का अधिग्रहण करेगा।इस घटना ने ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान पिछले राजनयिक नतीजों की यादें भी ताजा कर दीं। 2019 में, वाशिंगटन में ब्रिटेन के राजदूत किम डारोच ने तब इस्तीफा दे दिया जब ट्रम्प ने उन्हें “मूर्ख” करार दिया और लीक हुए केबलों के बाद उन्हें बर्खास्त कर दिया, जिसमें उन्होंने प्रशासन को “अयोग्य” और “अकार्यात्मक” बताया था। अब डर यह है कि रुड – जिनकी नियुक्ति कैनबरा में पहले से ही राजनीतिक रूप से संवेदनशील थी – को भी इसी तरह के भाग्य का सामना करना पड़ सकता है।
बड़ी तस्वीर
व्यक्तिगत राजनीति नीति से मिलती है: रुड की टिप्पणी 2017 की है, जब वह एशिया सोसाइटी थिंक टैंक का नेतृत्व कर रहे थे, लेकिन पुराने अपमानों को भी व्यक्तिगत रूप से लेने की ट्रम्प की प्रवृत्ति ने उन्हें एक जीवंत राजनयिक मुद्दे में बदल दिया है।संतुलन में एक महत्वपूर्ण गठबंधन: अल्बानीज़ के जो के साथ घनिष्ठ संबंधों के बाद यह बैठक अमेरिका-ऑस्ट्रेलिया संबंधों में एक रीसेट को चिह्नित करने वाली थी। बिडेन. इसके बजाय, इसने अप्रत्याशित व्हाइट हाउस के साथ प्रभाव बनाए रखने की कैनबरा की क्षमता पर संदेह पैदा कर दिया।मिसाल दोनों तरह से कटौती करती है: ट्रम्प का उन राजनयिकों को दरकिनार करने का इतिहास रहा है जो उनकी आलोचना करते हैं, फिर भी उन्होंने अपने एजेंडे के अनुरूप होने पर माफ करने की इच्छा भी दिखाई है – जैसा कि उपराष्ट्रपति जेडी वेंस के साथ देखा गया था, जिन्होंने एक बार उनकी तुलना “अमेरिका के हिटलर” से की थी।रणनीतिक दांव ऊंचे बने हुए हैं: नाटक के बावजूद, दुर्लभ पृथ्वी खनिज सौदा और AUKUS की पुनः पुष्टि से पता चलता है कि दोनों देश चीनी प्रभुत्व को कम करने में साझा रुचि देखते हैं, विशेष रूप से महत्वपूर्ण खनिजों और रक्षा में।ऑस्ट्रेलिया में घरेलू नतीजे: अल्बानीज़ सरकार, जो पहले से ही ट्रम्प तक पहुंच के लिए जांच के दायरे में है, को अब मतदाताओं और सहयोगियों दोनों को आश्वस्त करना होगा कि गठबंधन मजबूत बना हुआ है – और वाशिंगटन में रुड की स्थिति सुरक्षित है।
परिणाम
ऑस्ट्रेलियाई अधिकारियों ने कहा कि रुड ने बैठक के बाद निजी तौर पर ट्रम्प से माफी मांगी और राष्ट्रपति ने इसे स्वीकार कर लिया। लेकिन यह सच है कि ट्रंप ने कथित तौर पर अपने सहयोगियों से दोहराया कि वह राजदूत को “पसंद नहीं करते” और “शायद कभी पसंद नहीं करेंगे।”क्या यह भावना नीति में कठोर होती है – या रुड को दरकिनार कर दिया जाता है – यह देखा जाना बाकी है। जो स्पष्ट है वह यह है कि अमेरिका के सबसे पुराने गठबंधनों में से एक को अभी एक स्पष्ट अनुस्मारक मिला है कि, ट्रम्प युग में, कूटनीति अक्सर भू-राजनीति के बारे में कम और व्यक्तिगत वफादारी के बारे में अधिक होती है।
(टैग्सटूट्रांसलेट)व्हाइट हाउस बैठक(टी)डोनाल्ड ट्रम्प(टी)केविन रुड(टी)अमेरिका-ऑस्ट्रेलिया संबंध(टी)दुर्लभ पृथ्वी खनिज सौदा
Source link
