यूरोपीय संघ ने ट्रम्प टैरिफ के खतरों के खिलाफ कड़ी मेहनत की है और उनकी कास्टिक टिप्पणियां हैं कि ब्लॉक हमें पाने के लिए बाहर है – द टाइम्स ऑफ इंडिया
BRUSSELS: यूरोपीय संघ ने गुरुवार को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प द्वारा आरोपों के खिलाफ जोर से पीछे धकेल दिया कि 27-राष्ट्रों का ब्लॉक संयुक्त राज्य अमेरिका को प्राप्त करने के लिए बाहर था, और चेतावनी दी कि यह सभी यूरोपीय संघ के उत्पादों पर 25% के किसी भी थोक टैरिफ से लड़एगा।
ट्रम्प की टिप्पणियों के बाद टाइट-फॉर-टैट विवाद, जिसका उद्देश्य एक उम्र-पुरानी सहयोगी और उसके मुख्य पोस्टवार आर्थिक भागीदार के उद्देश्य से था, ने ट्रांस-अटलांटिक दरार को और गहरा कर दिया, जो पहले से ही ट्रम्प की चेतावनी से चौड़ा हो गया था कि वाशिंगटन अपने यूरोपीय सहयोगियों के लिए सुरक्षा गारंटी को छोड़ देगा।
ट्रम्प ने संवाददाताओं से कहा कि “यूरोपीय संघ का गठन संयुक्त राज्य अमेरिका को पेंच करने के लिए किया गया था। यह उद्देश्य है, और उन्होंने इसका एक अच्छा काम किया है,” यह कहते हुए कि यह तुरंत उनके राष्ट्रपति पद के तहत बंद हो जाएगा।
पोलैंड के प्रधान मंत्री डोनाल्ड टस्क, जो यूरोपीय संघ के घूर्णन राष्ट्रपति पद का आयोजन करते हैं, एक काउंटरऑफेंसिव पर गए।
टस्क ने एक एक्स पोस्ट में कहा, “यूरोपीय संघ को किसी को भी पेंच करने के लिए नहीं बनाया गया था।” “काफी विपरीत। यह शांति बनाए रखने, हमारे राष्ट्रों के बीच सम्मान बनाने, स्वतंत्र और निष्पक्ष व्यापार बनाने के लिए, और हमारी ट्रान्साटलांटिक दोस्ती को मजबूत करने के लिए बनाया गया था।
यूरोपीय संसद के अध्यक्ष रॉबर्टा मेट्सोला वाशिंगटन में थे, जहां उन्होंने एक दर्शक को बताया था जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी गुरुवार को कि “हम किसी को भी पेंच करने के लिए बाहर नहीं हैं,” यह कहते हुए कि दोनों पक्षों को “विपरीत के बजाय खुद को एक साथ खींचना चाहिए।”
और स्पेनिश प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ ने बहस में उग्र ईंधन जोड़ा।
“हम अपने हितों की रक्षा करने जा रहे हैं जब हमारी अर्थव्यवस्थाओं पर टैरिफ के साथ हमला किया जाता है जो पूरी तरह से अनुचित हैं और हमारी आर्थिक संप्रभुता के लिए एक खतरे वाले खतरे का प्रतिनिधित्व करते हैं।
“हम प्रतिबद्ध हैं और ऐसा करने के लिए तैयार हैं,” उन्होंने उत्तरी स्पेन में कहा।
यूरोपीय संघ ने यह भी चेतावनी दी कि जिस क्षण टैरिफ की घोषणा की जाती है, वह बॉर्बन, जींस और मोटरसाइकिल जैसे प्रतिष्ठित अमेरिकी उद्योगों पर कठिन काउंटरमेशर्स को ट्रिगर करेगा।
“यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्य महीनों से काम कर रहे हैं और हम उन उपायों को अपनाने जा रहे हैं जो चुनौती के आनुपातिक हैं,” सांचेज़ ने कहा।
मेत्सोला ने कहा कि यदि टैरिफ की घोषणा की जाती है तो यूरोपीय संघ ट्रम्प प्रशासन के लिए खड़ा होगा।
“हम किसी भी चीज़ के लिए बहुत तैयार हैं। इसलिए मुझे स्पष्ट होने दें: यूरोपीय संघ दृढ़ता से और तुरंत प्रतिक्रिया करेगा,” उसने कहा। “हम उस सड़क से नीचे नहीं जाना चाहते हैं – मुझे स्पष्ट होने दो – लेकिन हम तैयार हैं।”
ट्रम्प ने बुधवार देर रात टिप्पणियों में कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका एक गतिरोध के लिए समान रूप से तैयार था।
“हम सोने के बर्तन हैं। हम वह हैं जो हर कोई चाहता है। और वे प्रतिशोध कर सकते हैं। लेकिन यह एक सफल प्रतिशोध नहीं हो सकता है, क्योंकि हम सिर्फ ठंडे टर्की जाते हैं। हम कोई और नहीं खरीदते हैं।
यूरोपीय संघ का अनुमान है कि दोनों पक्षों के बीच व्यापार की मात्रा लगभग $ 1.5 ट्रिलियन है, जो लगभग 30% वैश्विक व्यापार का प्रतिनिधित्व करती है। ट्रम्प ने एक व्यापार घाटे के बारे में शिकायत की है, लेकिन जबकि ब्लॉक में माल में पर्याप्त निर्यात अधिशेष है, यूरोपीय संघ का कहना है कि सेवाओं के व्यापार में अमेरिकी अधिशेष द्वारा आंशिक रूप से ऑफसेट है।
यूरोपीय संघ का कहना है कि 2023 में माल में व्यापार 851 बिलियन यूरो ($ 878 बिलियन) तक पहुंच गया, जिसमें यूरोपीय संघ के लिए 156 बिलियन यूरो ($ 161 बिलियन) का व्यापार अधिशेष था। यूरोपीय संघ के लिए 104 बिलियन यूरो ($ 107 बिलियन) के व्यापार घाटे के साथ सेवाओं में व्यापार 688 बिलियन यूरो ($ 710 बिलियन) था।
आंकड़े इतने बड़े हैं कि व्यापार युद्ध से बचने के लिए यह आवश्यक है, यूरोपीय संघ ने कहा है।
“हमें टैरिफ के बजाय व्यापार समझौतों के बारे में बात करनी चाहिए,” मेट्सोला ने कहा।
(टैगस्टोट्रांसलेट) यूएस ट्रेड रिलेशंस (टी) ट्रम्प कमेंट्स ऑन ईयू (टी) ट्रान्साटलांटिक ट्रेड डिस्प्यूट (टी) जॉन्स हॉपकिंस यूनिवर्सिटी (टी) ईयू ट्रेड सरप्लस (टी) ईयू टैरिफ थ्रेट (टी) ईयू प्रोडक्ट टैरिफ (टी) डोनाल्ड टस्क स्टेटमेंट
Source link
