म्यांमार के गृहयुद्ध में फंसे संगमरमर के ‘जीवित बुद्ध’ – टाइम्स ऑफ इंडिया

मांडले: मूर्तिकार आंग निंग लिन ने नक्काशी में दशकों बिताए हैं बुद्ध की मूर्तियाँ म्यांमार के वफादारों का मार्गदर्शन करने में मदद करने के लिए – लेकिन गृह युद्ध के बीच विद्रोहियों के कब्जे वाली खदानों से उन्हें जिस संगमरमर की ज़रूरत है उसे प्राप्त करना अब एक खतरनाक काम है।
बौद्ध बहुल म्यांमार 2021 में सेना द्वारा आंग सान सू की की सरकार को गिराने, लोकतंत्र के साथ 10 साल के प्रयोग को समाप्त करने और व्यापक सशस्त्र विद्रोह को भड़काने के बाद से खूनी संघर्ष में फंस गया है।
हाल के महीनों में, सेना के विरोधी 15 लाख की आबादी वाले देश के दूसरे सबसे बड़े शहर मांडले पर रॉकेट और ड्रोन हमलों के साथ आगे बढ़े हैं।
विद्रोहियों ने उन पहाड़ी खदानों पर भी कब्ज़ा कर लिया है जो पीढ़ियों से मांडले के महलों और मठों के साथ-साथ सामान्य घरों के मंदिरों की शोभा बढ़ाने वाला संगमरमर उपलब्ध कराती रही हैं।
अब, कीमती पत्थरों और मोटे तौर पर नक्काशीदार मूर्तियों को गृहयुद्ध के उस पार, विद्रोहियों से जुंटा के कब्जे वाले क्षेत्र में ट्रक द्वारा ले जाना महंगा, कठिन और खतरनाक है।
आंग निंग लिन ने मांडले में अपनी शोर भरी कार्यशाला में एएफपी को बताया, “मडाया टाउनशिप (जहां खदानें स्थित हैं) के आसपास की स्थिति बहुत अच्छी नहीं है।” उनका चेहरा और बाल सफेद धूल से सने हुए थे।
“जाना आसान नहीं है, और हम पत्थरों को वापस नहीं ला सकते।”
आँखें, कान और होंठ दिए जाने की प्रतीक्षा कर रही दर्जनों खाली चेहरे वाली बुद्ध प्रतिमाओं से घिरे मिन मिन सो ने सहमति व्यक्त की।
उन्होंने कहा, “बिक्री उतनी बुरी नहीं है, लेकिन मूर्तियों को यहां लाना चुनौती है।”
“हम केवल यहां मौजूद मूर्तियां ही बेच सकते हैं और हम नई कच्ची मूर्तियां नहीं ला सकते।”
एक अन्य कार्यशाला के मालिक, जो अपना नाम नहीं बताना चाहते थे, ने कहा कि उनके सहयोगियों को हाल ही में विद्रोहियों के कब्जे वाले मडाया से संगमरमर की खेप लेते समय गिरफ्तार किया गया था।
उन्होंने कहा, “स्थानीय सैन्य दस्ते ने उन्हें हिरासत में ले लिया और उनसे पूछा गया कि वे गांव से पत्थर कैसे लाए, क्योंकि वह क्षेत्र पीडीएफ के नियंत्रण में था।”
“पीपुल्स डिफेंस फोर्सेज” पूर्व छात्रों, किसानों और श्रमिकों से बनी इकाइयाँ हैं जिन्होंने हथियार उठाने और जुंटा के तख्तापलट का विरोध करने के लिए अपना जीवन छोड़ दिया है।
देश भर में दर्जनों पीडीएफ हैं, और उन्होंने जुंटा को खूनी गतिरोध में खींच लिया है।
जुंटा ने उन्हें “आतंकवादी” के रूप में नामित किया है, और उनके साथ संपर्क करने पर वर्षों की जेल हो सकती है।
वर्कशॉप के मालिक ने कहा, “बाद में, उन्होंने हिरासत में लिए गए लोगों को रिहा कर दिया और पत्थर वापस दे दिए।”
“यह सभी के लिए एक चेतावनी की तरह है। हम इस स्थिति में गांव से पत्थर नहीं लाने की हिम्मत करते हैं।”
मडाया खदानें
मडाया की खदानें लंबे समय से म्यांमार के सांस्कृतिक और धार्मिक इतिहास से जुड़ी हुई हैं।
1860 के दशक में, अंग्रेजों के साथ दो विनाशकारी युद्धों के बाद, तत्कालीन राजा मिंडन ने मांडले में कारीगरों को ताड़ के पत्ते की पांडुलिपियों से बौद्ध धर्मग्रंथों को ठोस संगमरमर के 720 ब्लॉकों पर स्थानांतरित करने के लिए नियुक्त किया ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि वे किसी भी अन्य विनाश से बच सकें।
यह पत्थर उस सेना से भी मेल खाता है जिसने 1948 में ब्रिटेन से आजादी के बाद से अपने अधिकांश इतिहास में म्यांमार पर शासन किया है।
2020 में, इसने अपनी कस्टम-निर्मित राजधानी नेपीडॉ को सजाने के लिए मडाया संगमरमर से बनी बुद्ध की 25 मीटर (82 फुट) ऊंची प्रतिमा के निर्माण को मंजूरी दी।
जुंटा प्रमुख मिन आंग ह्लाइंग ने पिछले साल प्रतिमा के तैयार होने की घोषणा की थी और तब से यह यात्रा अलग-थलग जुंटा का दौरा करने वाले कुछ विदेशी प्रतिनिधिमंडलों के यात्रा कार्यक्रम की एक प्रमुख विशेषता बन गई है।
‘जीवित बुद्ध’
जबकि मांडले के उत्तर में लड़ाई जारी है, मिन मिन सो और अन्य लोग लगभग तराशी गई दर्जनों मूर्तियों को अंतिम रूप देने का काम कर रहे हैं।
उनके पूर्वज छेनी का उपयोग करते थे, लेकिन आजकल, कारीगर बुद्ध के चेहरे, उनके वस्त्र की सिलवटों, नाखूनों और जिस कमल के फूल पर वह बैठते हैं, सब कुछ खोदने के लिए ड्रिल का उपयोग करते हैं।
मिन मिन सो ने कहा, खुरदुरे किनारों को चिकना करने का श्रमसाध्य अंतिम चरण सैंडपेपर का उपयोग करके महिलाओं द्वारा किया जाता है।
उन्होंने कहा, “महिलाएं इसमें बेहतर हैं क्योंकि वे अधिक धैर्यवान होती हैं।”
उन्होंने कहा, लगभग 25 सेंटीमीटर (10 इंच) ऊंची एक तैयार मूर्ति की कीमत 100,000 – 200,000 म्यांमार क्यात (आधिकारिक विनिमय दर पर $50-$100) के बीच होती है।
व्यस्त सड़क पर एक कार्यशाला के बाहर, श्रमिकों ने एक बैठे हुए बुद्ध की मूर्ति को एक ग्राहक को भेजने से पहले एक लकड़ी के सुरक्षात्मक फ्रेम में पैक किया।
मिन मिन सो का कहना है कि स्टॉक में अभी भी मौजूद उनकी दर्जनों कृतियों की देखभाल करने से उन्हें मांडले पर हमले की अफवाहों के बीच अपनी शांति खोजने में मदद मिलती है।
वह उन्हें “जीवित बुद्ध” मानते हैं।
उन्होंने कहा, “मैं हर दिन सुबह 4 बजे मूर्तियों को साफ करता हूं… यह न केवल मेरे व्यवसाय के लिए है बल्कि योग्यता हासिल करने के लिए भी है।”
“मैं चाहता हूं कि वे साफ-सुथरे और अच्छे दिखने वाले हों, चाहे वे बिके या नहीं।”