मंगोलिया ने पुतिन की गिरफ्तारी के लिए जारी अंतरराष्ट्रीय वारंट को नजरअंदाज किया, उनका लाल कालीन से स्वागत किया – टाइम्स ऑफ इंडिया
उलानबटार: रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन लाल कालीन से स्वागत किया गया मंगोलिया मंगलवार को, जब देश ने आह्वानों को नज़रअंदाज़ कर दिया गिरफ़्तारी उसे एक पर अंतरराष्ट्रीय वारंट कथित तौर पर यूद्ध के अपराध यूक्रेन पर मास्को के आक्रमण से उपजा।
मार्च 2023 में वारंट जारी होने के बाद पुतिन की यह अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के सदस्य देश की पहली यात्रा है। उनकी यात्रा से पहले, यूक्रेन ने मंगोलिया से पुतिन को हेग स्थित न्यायालय को सौंपने का आग्रह किया था, और यूरोपीय संघ ने चिंता व्यक्त की थी कि मंगोलिया वारंट को तामील नहीं कर सकता है।
इस वारंट ने मंगोलियाई सरकार को मुश्किल स्थिति में डाल दिया। सोवियत संघ के साथ घनिष्ठ संबंधों के साथ साम्यवाद के तहत दशकों तक रहने के बाद, इसने 1990 के दशक में लोकतंत्र में परिवर्तन किया और संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और अन्य नए भागीदारों के साथ संबंध बनाए। लेकिन यह भूमि से घिरा देश आर्थिक रूप से अपने दो बड़े और अधिक शक्तिशाली पड़ोसियों, रूस और चीन पर निर्भर है।
आईसीसी ने पुतिन पर यूक्रेन से बच्चों के अपहरण के लिए जिम्मेदार होने का आरोप लगाया है। सदस्य देशों को वारंट जारी होने पर संदिग्धों को हिरासत में लेना आवश्यक है, लेकिन मंगोलिया को रूस के साथ अपने संबंध बनाए रखने की आवश्यकता है और न्यायालय के पास अपने वारंट को लागू करने के लिए कोई तंत्र नहीं है।
रूसी नेता का स्वागत राजधानी उलानबटोर के मुख्य चौक पर सम्मान गार्ड द्वारा किया गया, जो मंगोल साम्राज्य के संस्थापक 13वीं सदी के शासक चंगेज खान के निजी गार्ड की शैली की चमकदार लाल और नीली वर्दी पहने हुए थे।
पुतिन और मंगोलियाई राष्ट्रपति खुरेलसुख उखना जब सरकारी महल की लाल कालीन बिछी सीढ़ियों पर चढ़े और अपनी बैठकों के लिए भवन में प्रवेश करने से पहले चंगेज खान की प्रतिमा के सामने सिर झुकाया, तो लोगों की भीड़ अस्थायी अवरोधकों के पीछे से उन्हें देखती रही।
समारोह से पहले यूक्रेनी झंडा फहराने की कोशिश कर रहे प्रदर्शनकारियों के एक छोटे समूह को पुलिस ने हिरासत में ले लिया। चौक के पश्चिम में कुछ ब्लॉकों पर इकट्ठा हुए पांच अन्य लोगों ने पुतिन विरोधी बैनर और यूक्रेनी झंडा थाम रखा था, लेकिन गिरफ़्तारियों के बारे में सुनने के बाद वे तितर-बितर हो गए।
मंगोलिया में पुतिन के स्वागत के दौरान, उनकी सेना ने यूक्रेन के पोल्टावा में एक सैन्य प्रशिक्षण सुविधा और पास के अस्पताल पर हमला किया, जिसमें कम से कम 41 लोग मारे गए और 180 अन्य घायल हो गए, देश के राष्ट्रपति ने कहा। यह हमला 24 फरवरी, 2022 को युद्ध शुरू होने के बाद से रूसी सेना द्वारा किया गया सबसे घातक हमला था।
मंगोलिया और रूस ने मंगोलिया को विमानन ईंधन की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए उलानबटार में एक बिजली संयंत्र के उन्नयन के व्यवहार्यता अध्ययन और डिजाइन के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए। एक अन्य समझौते में एक नदी का पर्यावरण अध्ययन शामिल था, जहाँ मंगोलिया एक जलविद्युत संयंत्र बनाने की उम्मीद करता है, जिसके बारे में रूस का कहना है कि इससे रूसी पक्ष में बैकाल झील प्रदूषित होगी। पुतिन ने देशों के बीच रेल प्रणाली विकसित करने की योजनाओं की रूपरेखा भी बताई।
उन्होंने मंगोलियाई राष्ट्रपति को अक्टूबर के अंत में रूस के शहर कज़ान में होने वाले ब्रिक्स देशों के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। रूसी सरकारी समाचार एजेंसी आरआईए नोवोस्ती के अनुसार, खुरेलसुख ने इसे स्वीकार कर लिया।
सोमवार को यूरोपीय संघ ने कहा कि उसने अपनी चिंता मंगोलियाई अधिकारियों के साथ साझा की है कि आईसीसी वारंट का क्रियान्वयन नहीं हो सकेगा।
यूरोपीय आयोग की प्रवक्ता नबीला मासराली ने कहा, “अन्य सभी देशों की तरह मंगोलिया को भी अपने हितों के अनुसार अपने अंतरराष्ट्रीय संबंधों को विकसित करने का अधिकार है।” लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि मंगोलिया 2002 से आईसीसी का एक पक्ष है, “जिसके साथ कानूनी दायित्व जुड़े हुए हैं।”
सेंटर फॉर यूरोपियन पॉलिसी एनालिसिस में लोकतांत्रिक लचीलेपन के निदेशक सैम ग्रीन ने कहा कि व्यापार, ऊर्जा और सुरक्षा के लिए रूस और चीन पर मंगोलिया की निर्भरता को देखते हुए, यह उम्मीद करना मुश्किल है कि मंगोलिया पुतिन को गिरफ्तार कर लेगा।
उन्होंने कहा, “इस यात्रा का मुख्य उद्देश्य यह दिखाना है कि पुतिन अभी भी यात्रा कर सकते हैं।”
लेकिन, ग्रीन ने कहा कि वारंट अभी भी पुतिन के लिए संभावनाओं के दायरे को सीमित करता है, तथा “उनकी मेजबानी के बारे में सोचने वाली किसी भी सरकार को इसके घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक परिणामों पर विचार करने के लिए बाध्य करता है, जिस पर उन्हें पहले विचार नहीं करना पड़ता था।”
ह्यूमन राइट्स वॉच के पूर्व निदेशक केनेथ रोथ ने पुतिन की मंगोलिया यात्रा को “कमजोरी का संकेत” बताया और एक्स पर लिखा कि रूसी नेता “केवल 3.4 मिलियन की छोटी आबादी वाले देश की यात्रा कर सकते हैं, जो रूस की छाया में रहता है।”
देश के बाहर 50 से अधिक रूसियों ने एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए, जिसमें मंगोलिया सरकार से आग्रह किया गया कि “व्लादिमीर पुतिन के आगमन पर उन्हें तुरंत हिरासत में लिया जाए।” इनमें व्लादिमीर कारा-मुर्ज़ा भी शामिल थे, जिन्हें शीत युद्ध के बाद सबसे बड़ी पूर्व-पश्चिम कैदी अदला-बदली के तहत अगस्त में रूसी जेल से रिहा किया गया था।
रूसी सुरक्षा परिषद के उप सचिव दिमित्री मेदवेदेव ने मंगलवार को एक ऑनलाइन बयान में वारंट को “अवैध” करार दिया तथा इसे लागू करने का प्रयास करने वालों को “पागल” बताया।
पुतिन ने पांच साल में मंगोलिया की अपनी पहली यात्रा पर, जापान की सेना पर संयुक्त सोवियत और मंगोलियाई जीत की 85वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित समारोह में भाग लिया, जब जापान ने पूर्वोत्तर चीन में मंचूरिया पर नियंत्रण किया था। 1939 में मंचूरिया और मंगोलिया के बीच सीमा के स्थान को लेकर महीनों तक चली लड़ाई में दोनों पक्षों के हजारों सैनिक मारे गए थे।
सेवानिवृत्त अर्थशास्त्री यानसंजाव डेमडेनडोरज ने जापान के खिलाफ रूस की भूमिका का हवाला देते हुए कहा, “मैं पुतिन की मंगोलिया यात्रा से बहुत खुश हूं।” “अगर हम … लड़ाई के बारे में सोचें, तो यह रूस ही थे जिन्होंने मंगोलिया को आजाद कराने में मदद की।”
विरोध प्रदर्शनों का समर्थन करने वाली उयांगा त्सोगगेरेल ने कहा कि उनका देश एक लोकतंत्र है जो तानाशाही को बर्दाश्त नहीं करता है और उन्होंने पुतिन पर “दुनिया के सामने मंगोलिया को बेतहाशा अपमानित और शर्मिंदा करने” का आरोप लगाया।
पुतिन ने यूक्रेन पर आक्रमण के कारण अंतरराष्ट्रीय अलगाव का सामना करने के लिए हाल के महीनों में कई विदेश यात्राएँ की हैं। उन्होंने मई में चीन का दौरा किया, जून में उत्तर कोरिया और वियतनाम की यात्रा की और जुलाई में शंघाई सहयोग संगठन की बैठक के लिए कजाकिस्तान गए।
लेकिन पिछले साल, दक्षिण अफ़्रीकी सरकार ने पुतिन के ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के लिए जोहान्सबर्ग आने के खिलाफ़ पैरवी की, जिसमें वे वीडियो लिंक के ज़रिए शामिल हुए। आईसीसी के सदस्य दक्षिण अफ़्रीका की 2015 में कार्यकर्ताओं और उसके मुख्य विपक्षी दल ने निंदा की थी, जब उसने अफ्रीकी संघ के शिखर सम्मेलन के लिए यात्रा के दौरान तत्कालीन सूडानी राष्ट्रपति उमर अल-बशीर को गिरफ़्तार नहीं किया था।
मॉस्को के एक विश्वविद्यालय में अध्ययनरत एनखगेरेल सेडेड ने कहा कि ऐतिहासिक रूप से, मैत्रीपूर्ण संबंध वाले देश आधिकारिक यात्राओं के दौरान राष्ट्राध्यक्षों को गिरफ्तार नहीं करते हैं।
उन्होंने कहा, “हमारे देश का अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रति दायित्व है।” “लेकिन … मुझे लगता है कि इस मामले में भी गिरफ़्तारी करना उचित नहीं होगा।”
मार्च 2023 में वारंट जारी होने के बाद पुतिन की यह अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के सदस्य देश की पहली यात्रा है। उनकी यात्रा से पहले, यूक्रेन ने मंगोलिया से पुतिन को हेग स्थित न्यायालय को सौंपने का आग्रह किया था, और यूरोपीय संघ ने चिंता व्यक्त की थी कि मंगोलिया वारंट को तामील नहीं कर सकता है।
इस वारंट ने मंगोलियाई सरकार को मुश्किल स्थिति में डाल दिया। सोवियत संघ के साथ घनिष्ठ संबंधों के साथ साम्यवाद के तहत दशकों तक रहने के बाद, इसने 1990 के दशक में लोकतंत्र में परिवर्तन किया और संयुक्त राज्य अमेरिका, जापान और अन्य नए भागीदारों के साथ संबंध बनाए। लेकिन यह भूमि से घिरा देश आर्थिक रूप से अपने दो बड़े और अधिक शक्तिशाली पड़ोसियों, रूस और चीन पर निर्भर है।
आईसीसी ने पुतिन पर यूक्रेन से बच्चों के अपहरण के लिए जिम्मेदार होने का आरोप लगाया है। सदस्य देशों को वारंट जारी होने पर संदिग्धों को हिरासत में लेना आवश्यक है, लेकिन मंगोलिया को रूस के साथ अपने संबंध बनाए रखने की आवश्यकता है और न्यायालय के पास अपने वारंट को लागू करने के लिए कोई तंत्र नहीं है।
रूसी नेता का स्वागत राजधानी उलानबटोर के मुख्य चौक पर सम्मान गार्ड द्वारा किया गया, जो मंगोल साम्राज्य के संस्थापक 13वीं सदी के शासक चंगेज खान के निजी गार्ड की शैली की चमकदार लाल और नीली वर्दी पहने हुए थे।
पुतिन और मंगोलियाई राष्ट्रपति खुरेलसुख उखना जब सरकारी महल की लाल कालीन बिछी सीढ़ियों पर चढ़े और अपनी बैठकों के लिए भवन में प्रवेश करने से पहले चंगेज खान की प्रतिमा के सामने सिर झुकाया, तो लोगों की भीड़ अस्थायी अवरोधकों के पीछे से उन्हें देखती रही।
समारोह से पहले यूक्रेनी झंडा फहराने की कोशिश कर रहे प्रदर्शनकारियों के एक छोटे समूह को पुलिस ने हिरासत में ले लिया। चौक के पश्चिम में कुछ ब्लॉकों पर इकट्ठा हुए पांच अन्य लोगों ने पुतिन विरोधी बैनर और यूक्रेनी झंडा थाम रखा था, लेकिन गिरफ़्तारियों के बारे में सुनने के बाद वे तितर-बितर हो गए।
मंगोलिया में पुतिन के स्वागत के दौरान, उनकी सेना ने यूक्रेन के पोल्टावा में एक सैन्य प्रशिक्षण सुविधा और पास के अस्पताल पर हमला किया, जिसमें कम से कम 41 लोग मारे गए और 180 अन्य घायल हो गए, देश के राष्ट्रपति ने कहा। यह हमला 24 फरवरी, 2022 को युद्ध शुरू होने के बाद से रूसी सेना द्वारा किया गया सबसे घातक हमला था।
मंगोलिया और रूस ने मंगोलिया को विमानन ईंधन की आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए उलानबटार में एक बिजली संयंत्र के उन्नयन के व्यवहार्यता अध्ययन और डिजाइन के लिए समझौतों पर हस्ताक्षर किए। एक अन्य समझौते में एक नदी का पर्यावरण अध्ययन शामिल था, जहाँ मंगोलिया एक जलविद्युत संयंत्र बनाने की उम्मीद करता है, जिसके बारे में रूस का कहना है कि इससे रूसी पक्ष में बैकाल झील प्रदूषित होगी। पुतिन ने देशों के बीच रेल प्रणाली विकसित करने की योजनाओं की रूपरेखा भी बताई।
उन्होंने मंगोलियाई राष्ट्रपति को अक्टूबर के अंत में रूस के शहर कज़ान में होने वाले ब्रिक्स देशों के शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया। रूसी सरकारी समाचार एजेंसी आरआईए नोवोस्ती के अनुसार, खुरेलसुख ने इसे स्वीकार कर लिया।
सोमवार को यूरोपीय संघ ने कहा कि उसने अपनी चिंता मंगोलियाई अधिकारियों के साथ साझा की है कि आईसीसी वारंट का क्रियान्वयन नहीं हो सकेगा।
यूरोपीय आयोग की प्रवक्ता नबीला मासराली ने कहा, “अन्य सभी देशों की तरह मंगोलिया को भी अपने हितों के अनुसार अपने अंतरराष्ट्रीय संबंधों को विकसित करने का अधिकार है।” लेकिन उन्होंने यह भी कहा कि मंगोलिया 2002 से आईसीसी का एक पक्ष है, “जिसके साथ कानूनी दायित्व जुड़े हुए हैं।”
सेंटर फॉर यूरोपियन पॉलिसी एनालिसिस में लोकतांत्रिक लचीलेपन के निदेशक सैम ग्रीन ने कहा कि व्यापार, ऊर्जा और सुरक्षा के लिए रूस और चीन पर मंगोलिया की निर्भरता को देखते हुए, यह उम्मीद करना मुश्किल है कि मंगोलिया पुतिन को गिरफ्तार कर लेगा।
उन्होंने कहा, “इस यात्रा का मुख्य उद्देश्य यह दिखाना है कि पुतिन अभी भी यात्रा कर सकते हैं।”
लेकिन, ग्रीन ने कहा कि वारंट अभी भी पुतिन के लिए संभावनाओं के दायरे को सीमित करता है, तथा “उनकी मेजबानी के बारे में सोचने वाली किसी भी सरकार को इसके घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय राजनीतिक परिणामों पर विचार करने के लिए बाध्य करता है, जिस पर उन्हें पहले विचार नहीं करना पड़ता था।”
ह्यूमन राइट्स वॉच के पूर्व निदेशक केनेथ रोथ ने पुतिन की मंगोलिया यात्रा को “कमजोरी का संकेत” बताया और एक्स पर लिखा कि रूसी नेता “केवल 3.4 मिलियन की छोटी आबादी वाले देश की यात्रा कर सकते हैं, जो रूस की छाया में रहता है।”
देश के बाहर 50 से अधिक रूसियों ने एक खुले पत्र पर हस्ताक्षर किए, जिसमें मंगोलिया सरकार से आग्रह किया गया कि “व्लादिमीर पुतिन के आगमन पर उन्हें तुरंत हिरासत में लिया जाए।” इनमें व्लादिमीर कारा-मुर्ज़ा भी शामिल थे, जिन्हें शीत युद्ध के बाद सबसे बड़ी पूर्व-पश्चिम कैदी अदला-बदली के तहत अगस्त में रूसी जेल से रिहा किया गया था।
रूसी सुरक्षा परिषद के उप सचिव दिमित्री मेदवेदेव ने मंगलवार को एक ऑनलाइन बयान में वारंट को “अवैध” करार दिया तथा इसे लागू करने का प्रयास करने वालों को “पागल” बताया।
पुतिन ने पांच साल में मंगोलिया की अपनी पहली यात्रा पर, जापान की सेना पर संयुक्त सोवियत और मंगोलियाई जीत की 85वीं वर्षगांठ मनाने के लिए आयोजित समारोह में भाग लिया, जब जापान ने पूर्वोत्तर चीन में मंचूरिया पर नियंत्रण किया था। 1939 में मंचूरिया और मंगोलिया के बीच सीमा के स्थान को लेकर महीनों तक चली लड़ाई में दोनों पक्षों के हजारों सैनिक मारे गए थे।
सेवानिवृत्त अर्थशास्त्री यानसंजाव डेमडेनडोरज ने जापान के खिलाफ रूस की भूमिका का हवाला देते हुए कहा, “मैं पुतिन की मंगोलिया यात्रा से बहुत खुश हूं।” “अगर हम … लड़ाई के बारे में सोचें, तो यह रूस ही थे जिन्होंने मंगोलिया को आजाद कराने में मदद की।”
विरोध प्रदर्शनों का समर्थन करने वाली उयांगा त्सोगगेरेल ने कहा कि उनका देश एक लोकतंत्र है जो तानाशाही को बर्दाश्त नहीं करता है और उन्होंने पुतिन पर “दुनिया के सामने मंगोलिया को बेतहाशा अपमानित और शर्मिंदा करने” का आरोप लगाया।
पुतिन ने यूक्रेन पर आक्रमण के कारण अंतरराष्ट्रीय अलगाव का सामना करने के लिए हाल के महीनों में कई विदेश यात्राएँ की हैं। उन्होंने मई में चीन का दौरा किया, जून में उत्तर कोरिया और वियतनाम की यात्रा की और जुलाई में शंघाई सहयोग संगठन की बैठक के लिए कजाकिस्तान गए।
लेकिन पिछले साल, दक्षिण अफ़्रीकी सरकार ने पुतिन के ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के लिए जोहान्सबर्ग आने के खिलाफ़ पैरवी की, जिसमें वे वीडियो लिंक के ज़रिए शामिल हुए। आईसीसी के सदस्य दक्षिण अफ़्रीका की 2015 में कार्यकर्ताओं और उसके मुख्य विपक्षी दल ने निंदा की थी, जब उसने अफ्रीकी संघ के शिखर सम्मेलन के लिए यात्रा के दौरान तत्कालीन सूडानी राष्ट्रपति उमर अल-बशीर को गिरफ़्तार नहीं किया था।
मॉस्को के एक विश्वविद्यालय में अध्ययनरत एनखगेरेल सेडेड ने कहा कि ऐतिहासिक रूप से, मैत्रीपूर्ण संबंध वाले देश आधिकारिक यात्राओं के दौरान राष्ट्राध्यक्षों को गिरफ्तार नहीं करते हैं।
उन्होंने कहा, “हमारे देश का अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रति दायित्व है।” “लेकिन … मुझे लगता है कि इस मामले में भी गिरफ़्तारी करना उचित नहीं होगा।”
