जैसा कि शोले 50 के पास है, ईरान वाणिज्य दूतावास फिल्म के लिए एक उदासीन श्रद्धांजलि देता है: ‘हम अभी भी याद करते हैं’ | इंडिया न्यूज – टाइम्स ऑफ इंडिया

नई दिल्ली: संघर्ष के समय में ‘शोले’ को याद करते हुए, मुंबई में ईरान के महावाणर्ता ने मंगलवार को एक्स (पूर्व में ट्विटर) को एक ईरानी अखबार के प्रतिष्ठित बॉलीवुड फिल्म पर एक ईरानी अखबार के कवरेज के बारे में पोस्ट करने के लिए अपनी 50 वीं वर्षगांठ का इंतजार किया।ईरानी दूतावास में शामिल हो गए, पोस्ट करते हुए “शोले 50 और ईरान को अभी भी याद है।” जबकि इस उदासीन श्रद्धांजलि ने फिल्म की कालातीत अपील और क्रॉस-सांस्कृतिक अनुनाद सीमाओं को उजागर किया, लेकिन इशारा भी ऐसे समय में सुखद रूप से आश्चर्यजनक था जब देश युद्ध से उबर रहा है।‘शोले’ को 15 अगस्त, 1975 को रिलीज़ किया गया था, जब भारत आपातकाल में था।कॉन्सुलेट जनरल की पोस्ट ने याद किया कि कैसे एक ईरानी अखबार ने ‘शोले’ को एक पूर्ण-पृष्ठ श्रद्धांजलि दी, यह देखते हुए कि फिल्म की दोस्ती की अविस्मरणीय कहानी ईरान में सिनेमाई स्मृति की आधारशिला बन गई है। दिलचस्प बात यह है कि प्रतिष्ठित खलनायक गब्बर सिंह को ईरान में जब्बार सिंह के नाम से जाना जाता है। इस पोस्ट ने ईरानी अभिनेता नवीद ममज़ा का भी उल्लेख किया, जिन्होंने गब्बर सिंह के लुक और मेनसिंग के तरीके से प्रेरणा ली।यह इशारा भारत और ईरान के बीच ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संबंधों को देखते हुए महत्वपूर्ण है। दोनों देशों ने 1947 में भारत के विभाजन तक अपनी साझा सीमा में निहित एक लंबे समय से संबंध का आनंद लिया। भारतीय सिनेमा दोनों देशों के बीच एक आम धागा रहा है, जिसमें ‘श्री 420’ और ‘संगम’ जैसी फिल्में ईरान में अपार लोकप्रियता प्राप्त कर रही हैं। श्री 420 के प्रीमियर के लिए राज कपूर की ईरान की यात्रा एक भव्य स्वागत के साथ हुई, जिसमें प्रशंसकों ने उन्हें स्नेह के साथ स्नान कराया।हिंदूजा समूह की वेबसाइट पर एक समाचार पत्र – जिसने तेहरान में फिल्म के वितरण में एक भूमिका निभाई – एसपी हिंदूजा को उद्धृत करते हुए कहा कि यह 1950 के दशक में ईरान में स्थित हिंदूजा भाई -बहनों में सबसे बड़ा था, जो ईरान में भारतीय फिल्मों को बढ़ावा देने के विचार के साथ आया था। “जैसा कि उन्होंने (कपूर) तेहरान में आगमन पर मंच पर कदम रखा, भीड़ – मुख्य रूप से महिलाएं – चीखने लगी। शोर अविश्वसनीय था और फिर एक उछाल था क्योंकि कई महिलाओं ने उसे चुंबन के साथ स्मूथ किया था,” यह कहते हैं।