‘इट्स ए झूला’: कलाकार ने भारतीय झूले को गॉथिक स्विंग के रूप में गलत तरीके से गुमराह करने के लिए बैकलैश का सामना किया; Netizens अपने सांस्कृतिक संदर्भ – टाइम्स ऑफ इंडिया की व्याख्या करते हैं

एक्स पर एक कलाकार एक पारंपरिक भारतीय स्विंग की एक तस्वीर साझा करने के बाद आलोचना का सामना कर रहा है, जिसे झोला के रूप में जाना जाता है, और इसे “गॉथिक स्विंग” के रूप में वर्णित किया गया है।ऐनी चोवी नाम से जाने वाले कलाकार ने कैप्शन के साथ छवि पोस्ट की: “कृपया मुझे हाथ से नक्काशीदार एंटीक सॉलिड वुड गॉथिक लिविंग रूम स्विंग पर शामिल करें।”उनके पोस्ट को 1.5 मिलियन से अधिक बार देखा गया है, लेकिन कई लोगों से बैकलैश को बढ़ावा दिया भारतीय जिसने महसूस किया कि विवरण ने स्विंग की सांस्कृतिक जड़ों को नजरअंदाज कर दिया।एक उपयोगकर्ता ने टिप्पणी की: “इन दिनों में से एक, आप लोगों को भारत से चोरी करना बंद करना होगा।”एक अन्य उपयोगकर्ता ने लिखा: “यह एक भारतीय झूला है, एक गॉथिक स्विंग नहीं है। हमारे पास इस साल पहले की तरह ही थोड़ा झूला था। दिन में वापस, लगभग हर भारतीय घर में एक सरल खुशियाँ थीं जो आपके साथ हमेशा के लिए रहीं।”कई नेटिज़ेंस ने बताया कि स्विंग को हिंदी में “झोला” या दक्षिण भारत में “ओनजल” कहा जाता है। उन्होंने समझाया कि इसे गॉथिक कहने ने इसके वास्तविक सांस्कृतिक संदर्भ को हटा दिया।एक उपयोगकर्ता ने फोटो को फिर से तैयार किया और वर्णन की आलोचना की, यह कहते हुए कि यह भारतीय सांस्कृतिक वस्तुओं का नाम बदलने के एक बड़े प्रवृत्ति का हिस्सा था। “स्कैंडिनेवियाई दुपट्टा, हल्दी लट्टे, गोल्डन मिल्क, क्रिश्चियन योग, बीडेड Y2K मैक्सी स्कर्ट और अब वे झोला को ‘हाथ से नक्काशीदार एंटीक सॉलिड वुड गॉथिक लिविंग रूम स्विंग’ कह रहे हैं? गोरे लोग पीएमओ इतने बुरे हैं,” उनकी पोस्ट ने पढ़ा।दूसरों ने आलोचना की कि कैसे पश्चिमी विवरण अक्सर दक्षिण एशियाई मूल को स्वीकार करने के बजाय फैंसी शब्दों का उपयोग करते हैं। “गोरे लोग हमेशा कुछ स्वीकार करने से बचने के लिए यादृच्छिक शब्दों में फेंक देते हैं। वे दक्षिण एशियाई हैं। वे एक झोला देखेंगे और ‘गॉथिक पुनर्जागरण युग प्राचीन आकाशीय इनडोर स्विंग’ की तरह होंगे, लड़की जो मेरे नानी के लिविंग रूम से है,” अन्य पोस्ट पढ़ें।