‘आप चीनी से नफरत करते हैं, हम मुक्का मारते हैं’: कैसे चीनी नेटिज़न्स अमेरिकी ‘टिकटॉक शरणार्थियों’ का स्वागत कर रहे हैं
साउथ चाइना मॉर्निंग पोस्ट की रिपोर्ट के अनुसार, संयुक्त राज्य अमेरिका में टिकटॉक पर प्रतिबंध लगने के साथ, कई अमेरिकी उपयोगकर्ता चीनी सोशल मीडिया ऐप रेडनोट पर एक नया डिजिटल घर ढूंढ रहे हैं।
रिपोर्ट में कहा गया है कि जैसे ही घड़ी 19 जनवरी तक पहुंचती है, अमेरिकी उपयोगकर्ताओं की बाढ़, जिन्हें प्यार से टिकटोक शरणार्थी कहा जाता है, मंच पर आ गई है, जिससे चीन और अमेरिका में नेटिज़न्स के बीच चंचल और अंतर-सांस्कृतिक बातचीत को बढ़ावा मिला है।
रेडनोट, जिसे ज़ियाहोंगशू या लिटिल रेड बुक के नाम से भी जाना जाता है, की लोकप्रियता में तेजी से वृद्धि देखी गई है जब से अमेरिकी उपयोगकर्ताओं ने पलायन करना शुरू किया है। 2013 में लॉन्च किया गया और शंघाई में स्थित सोशल मीडिया ऐप, अपने प्रतिबंध पर अनिश्चितता के बीच टिकटॉक को पछाड़कर अमेरिका में आईफ़ोन पर नंबर एक मुफ्त सोशल मीडिया ऐप बन गया है।
रिपोर्ट में कहा गया है कि 13 जनवरी के बाद से, चीन में रेडनोट फ़ीड अंग्रेजी पोस्ट से भर गई है, क्योंकि अमेरिका स्थित उपयोगकर्ता अपने नए ऑनलाइन समुदाय का स्वागत करते हैं।
कुछ चीनी उपयोगकर्ता यह पूछकर हैरान रह गए कि क्या मेरा फोन मुझे दूसरे ब्रह्मांड में ले गया? लेकिन भ्रम की बजाय, ये बातचीत चंचल आदान-प्रदान में बदल गई है जो भाषाओं और हास्य को मिश्रित करती है।
चीनी उपयोगकर्ताओं के बीच एक लोकप्रिय अभिवादन, जिसमें अंग्रेजी और चिंग्लिश का मिश्रण है, में लिखा है: आपको चीनी पसंद है, हम चुंबन करते हैं, आप चीनी से नफरत करते हैं, हम मुक्का मारते हैं। तुम चीन के बारे में अच्छी बात करो, हम तुम्हारे बारे में अच्छी बात करते हैं, तुम चीन के बारे में बुरी बात करते हो, हम तुम्हें रुला देंगे।
जल्द ही बिल्ली कर का चलन शुरू हो गया, चीनी उपयोगकर्ताओं ने मज़ाक किया कि विदेशी नवागंतुकों को मंच पर जुड़े रहने के लिए भुगतान के रूप में अपनी बिल्लियों की तस्वीरें पोस्ट करने की ज़रूरत है। अमेरिकी उपयोगकर्ताओं ने इस विचार को पूरी तरह से अपना लिया है, उन्होंने अपने पालतू जानवरों की तस्वीरें इस तरह के कैप्शन के साथ साझा की हैं, यहां मैं अपनी बिल्ली का कर चुका रहा हूं। कृपया आनंद करो!
सांस्कृतिक आदान-प्रदान भी चुटकुलों से आगे बढ़ गया है। चीनी छात्रों ने देशी वक्ताओं से मदद की उम्मीद में अपना अंग्रेजी होमवर्क पोस्ट करने के लिए RedNote का सहारा लिया है।
कई विदेशी उपयोगकर्ता उत्सुकता से सहायता की पेशकश करने के लिए आगे आए हैं, उन्होंने मजाक में कहा कि प्रश्न इतने कठिन थे कि वे चीनी समुदाय से भी गणित में मदद मांग रहे थे। एक प्रतिभागी ने विनोदपूर्वक कहा, बहुविकल्पीय उत्तर सभी सही प्रतीत होते हैं, और कहा कि होमवर्क असंभव लगता है, यहां तक कि देशी वक्ताओं के लिए भी।
कई लोगों के लिए, ये बातचीत चीन और अमेरिका के बीच एक नए तरह के संबंध का प्रतिनिधित्व करती है। एक चीनी उपयोगकर्ता ने कहा, यह चीनी और अमेरिकी नेटिजनों के बीच पहली बड़े पैमाने पर बातचीत है। पहली बार, मुझे ऐसा महसूस हुआ कि दुनिया सचमुच एक-दूसरे से जुड़ी हुई है। रिपोर्ट में कहा गया है, एक और जोड़ा, ऐसा लगता है कि हम तेजी से ऐसे समय की ओर बढ़ रहे हैं जब चीन और अमेरिका के लोग सौहार्दपूर्ण ढंग से बातचीत कर रहे हैं।
जबकि टिकटॉक पर प्रतिबंध ने इस प्रवासन को प्रेरित किया है, कुछ उपयोगकर्ताओं ने भविष्य के नियामक मुद्दों के बारे में चिंता व्यक्त की है। एक नेटिज़न ने सोचा कि क्या अलग-अलग सामग्री मॉडरेशन नीतियों के कारण RedNote को घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय उपयोगकर्ताओं के लिए अलग-अलग संस्करण बनाने की आवश्यकता हो सकती है।
रेडनोट्स आसान पंजीकरण प्रक्रिया, जिसमें वीचैट और फोन नंबर के माध्यम से साइन-अप शामिल है, ने नए लोगों के लिए इसमें शामिल होना आसान बना दिया है। जैसे ही टिकटॉक पर प्रतिबंध लगने की आशंका है, रेडनोट अप्रत्याशित रूप से एक ऐसा स्थान बन गया है जहां सांस्कृतिक आदान-प्रदान फलता-फूलता है।
