अपनी देशभक्ति की साख पर जोर देते हुए कमला ने ट्रंप को गैर-अमेरिकी बताया – टाइम्स ऑफ इंडिया
वाशिंगटन: अपने प्रतिद्वंद्वी डोनाल्ड ट्रंप को “गैर-गंभीर” स्वार्थी बताते हुए तथा अपनी देशभक्ति की साख पर जोर देते हुए अमेरिकी उपराष्ट्रपति ने कहा कि वह “गैर-गंभीर” स्वार्थी हैं। कमला हैरिस गुरुवार को वह अमेरिकी इतिहास में किसी प्रमुख पार्टी का राष्ट्रपति पद का नामांकन स्वीकार करने वाली पहली अश्वेत और भारतीय मूल की महिला बन गईं।
ऐसा करते हुए हैरिस ने अपनी अप्रवासी दक्षिण भारतीय मां श्यामला गोपालन की यात्रा को याद किया और मतदाताओं को आश्वस्त किया कि वह सभी की राष्ट्रपति होंगी। अमेरिकियोंवह एक ऐसी महिला हैं जो “देश को पार्टी और स्वयं से ऊपर रखती हैं”, जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी को उन्होंने निंदक, स्वार्थी और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए खतरनाक बताया है।
“लोगों की ओर से, हर अमेरिकी की ओर से, चाहे वह किसी भी पार्टी, जाति, लिंग या आपकी दादी की भाषा से संबंधित हो। मेरी मां की ओर से, और हर उस व्यक्ति की ओर से जिसने कभी अपनी असंभव यात्रा शुरू की… हर उस व्यक्ति की ओर से जिसकी कहानी केवल पृथ्वी पर सबसे महान राष्ट्र में ही लिखी जा सकती है, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए आपके नामांकन को स्वीकार करती हूं,” हैरिस ने अपने विदेशी मूल पर किए गए क्रूर हमलों का जवाब देते हुए कहा, जबकि एक प्रतिद्वंद्वी के साथ तुलना करते हुए जिसने उन्हें अन्य बनाने और उन्हें शैतान बनाने की कोशिश की है।
38 मिनट का यह संबोधन — जो कि सबसे छोटा था, खास तौर पर ट्रम्प के पदभार ग्रहण करने के समय दिए गए 92 मिनट के भाषण की तुलना में — कभी भी भाषण देने की महान ऊंचाइयों को नहीं छू पाया। लेकिन इसे अभियोक्ता की दक्षता के साथ दिया गया क्योंकि उन्होंने अमेरिका को एक ऐसे भड़काऊ प्रतिद्वंद्वी को फिर से चुनने के बारे में आगाह किया जिसने पद पर रहते हुए “अराजकता और आपदा” पैदा की और दूसरे कार्यकाल में और भी अधिक खतरनाक होगा।
“जरा कल्पना कीजिए कि डोनाल्ड ट्रम्प के पास कोई सुरक्षा-व्यवस्था नहीं होगी, और वह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद की असीम शक्तियों का किस प्रकार उपयोग करेंगे। आपके जीवन को बेहतर बनाने के लिए नहीं, हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा को मजबूत करने के लिए नहीं, बल्कि अपने एकमात्र ग्राहक की सेवा करने के लिए, जो उनके पास है: स्वयं स्वयं,” उन्होंने स्वयं को एक ऐसे अभियोक्ता के रूप में प्रस्तुत करते हुए चेतावनी दी, जिसके पूरे करियर में केवल एक ही ग्राहक रहा है: जनता।
“कई मायनों में, डोनाल्ड ट्रम्प एक गैर-गंभीर व्यक्ति हैं – लेकिन उन्हें व्हाइट हाउस में वापस लाने के परिणाम अत्यंत गंभीर हैं… यह न केवल हमारे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण क्षण है, बल्कि यह हमारे राष्ट्र के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में से एक है,” हैरिस ने देर रात को दिए गए भाषण में कहा, जो चार दिवसीय डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन के समापन पर हुआ, जिसमें सर्वसम्मति से और जोरदार तरीके से उनकी उम्मीदवारी का समर्थन किया गया।
हैरिस ने अपने प्रतिद्वंद्वी पर हमला करने के लिए जिस मुख्य मुद्दे पर प्रयास किया, वह महिलाओं के प्रजनन अधिकारों से संबंधित था, जो ऐसे देश में बिजली की छड़ है जहां महिला मतदाताओं की संख्या पुरुषों से अधिक है। उन्होंने चेतावनी दी कि ट्रम्प और उनके सहयोगी जन्म नियंत्रण तक पहुंच को सीमित कर देंगे, दवा गर्भपात पर प्रतिबंध लगा देंगे, और पूरे देश में गर्भपात पर प्रतिबंध लगा देंगे – ये सभी मुद्दे उदारवादी स्पेक्ट्रम पर अमेरिकी महिलाओं को उत्तेजित करते हैं।
“और यह जान लीजिए… वह एक राष्ट्रीय गर्भपात विरोधी समन्वयक बनाने की योजना बना रहे हैं। और राज्यों को महिलाओं के गर्भपात और गर्भपात के बारे में रिपोर्ट करने के लिए मजबूर करेंगे। सीधे शब्दों में कहें तो वे पागल हो गए हैं,” हैरिस ने कहा, उन्होंने वचन दिया कि यदि वह राष्ट्रपति चुनी जाती हैं, तो प्रजनन स्वतंत्रता को बहाल करने के लिए कांग्रेस द्वारा पारित किसी भी विधेयक पर हस्ताक्षर करेंगी।
हैरिस ने दो अन्य मुद्दों पर भी पलटवार किया, जिन पर रिपब्लिकन ने उन पर हमला किया है: सीमा संकट और राष्ट्रीय सुरक्षा। उन्होंने मतदाताओं को याद दिलाया कि ट्रम्प ने सनकी चुनावी कारणों से द्विदलीय सीमा विधेयक को खत्म कर दिया था और सीमा को इस तरह से सुरक्षित करने का वादा किया था जो “आप्रवासियों के देश के रूप में हमारी गौरवशाली विरासत” के अनुरूप हो; और वह “अमेरिका की सुरक्षा और आदर्शों की रक्षा में कभी पीछे नहीं हटेंगी।”
उनके विदेशी मूल पर लगातार हमलों ने हैरिस को अमेरिका और उसके आदर्शों, सिद्धांतों और वादों के प्रति अपने प्यार को दृढ़ता से व्यक्त करने के लिए मजबूर किया। उन्होंने अपने विरोधियों पर हर रोज़ अमेरिका को बदनाम करने का आरोप लगाया और कहा कि सब कुछ कितना भयानक है।
“खैर, मेरी मां के पास एक और सबक था जो वह सिखाया करती थी: कभी किसी को यह मत बताने दो कि तुम कौन हो। तुम उन्हें दिखाओ कि तुम कौन हो,” अमेरिकियों से आग्रह करते हुए “आइए हम एक दूसरे को और दुनिया को दिखाएं कि हम कौन हैं और हम किसके लिए खड़े हैं: स्वतंत्रता, अवसर, करुणा, गरिमा, निष्पक्षता और अनंत संभावनाएं।”
उन्होंने कहा, “हम विश्व के इतिहास में सबसे महान लोकतंत्र के उत्तराधिकारी हैं। और अपने बच्चों, अपने नाती-नातिनों और उन सभी लोगों की ओर से जिन्होंने हमारी स्वतंत्रता और आजादी के लिए इतना बड़ा बलिदान दिया है, हमें इस क्षण के योग्य होना चाहिए,” उन्होंने कहा, “अब तक की सबसे असाधारण कहानी में अगला महान अध्याय लिखने के लिए” उनके वोट की मांग करते हुए।
हैरिस परिवार, जिसमें उनकी बहन माया, जिन्होंने एक संक्षिप्त भाषण में उनका परिचय कराया, उनके भतीजे और भतीजियां, तथा उनके चाचा जी. बालचंद्रन (उनकी मां के भाई), जो द हिंदू के पूर्व पत्रकार थे, शामिल थे, उनके समर्थन में उपस्थित थे, साथ ही ओकलैंड समुदाय से उनके मित्र और पड़ोसी भी मौजूद थे, जहां वह बड़ी हुई थीं।
इस संबोधन को बड़े पैमाने पर उदार अमेरिकी मीडिया ने खूब सराहा, साथ ही ट्रंप रिपब्लिकन ने भी उनकी हर बात में खामियां निकालीं, जिसमें उन्होंने कई बार धन्यवाद (27) कहा और भाषण शुरू करने से पहले उन्हें मिली तालियां भी शामिल थीं। संबोधन के बाद अपने पसंदीदा फॉक्स न्यूज को दस मिनट की कॉल-इन में ट्रंप ने पूछा कि उन्होंने वे सभी काम पहले ही क्यों नहीं कर लिए, जिनका वादा वे कर रही थीं, जबकि वे अभी भी उपराष्ट्रपति हैं।
ऐसा करते हुए हैरिस ने अपनी अप्रवासी दक्षिण भारतीय मां श्यामला गोपालन की यात्रा को याद किया और मतदाताओं को आश्वस्त किया कि वह सभी की राष्ट्रपति होंगी। अमेरिकियोंवह एक ऐसी महिला हैं जो “देश को पार्टी और स्वयं से ऊपर रखती हैं”, जबकि उनके प्रतिद्वंद्वी को उन्होंने निंदक, स्वार्थी और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए खतरनाक बताया है।
“लोगों की ओर से, हर अमेरिकी की ओर से, चाहे वह किसी भी पार्टी, जाति, लिंग या आपकी दादी की भाषा से संबंधित हो। मेरी मां की ओर से, और हर उस व्यक्ति की ओर से जिसने कभी अपनी असंभव यात्रा शुरू की… हर उस व्यक्ति की ओर से जिसकी कहानी केवल पृथ्वी पर सबसे महान राष्ट्र में ही लिखी जा सकती है, मैं संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद के लिए आपके नामांकन को स्वीकार करती हूं,” हैरिस ने अपने विदेशी मूल पर किए गए क्रूर हमलों का जवाब देते हुए कहा, जबकि एक प्रतिद्वंद्वी के साथ तुलना करते हुए जिसने उन्हें अन्य बनाने और उन्हें शैतान बनाने की कोशिश की है।
38 मिनट का यह संबोधन — जो कि सबसे छोटा था, खास तौर पर ट्रम्प के पदभार ग्रहण करने के समय दिए गए 92 मिनट के भाषण की तुलना में — कभी भी भाषण देने की महान ऊंचाइयों को नहीं छू पाया। लेकिन इसे अभियोक्ता की दक्षता के साथ दिया गया क्योंकि उन्होंने अमेरिका को एक ऐसे भड़काऊ प्रतिद्वंद्वी को फिर से चुनने के बारे में आगाह किया जिसने पद पर रहते हुए “अराजकता और आपदा” पैदा की और दूसरे कार्यकाल में और भी अधिक खतरनाक होगा।
“जरा कल्पना कीजिए कि डोनाल्ड ट्रम्प के पास कोई सुरक्षा-व्यवस्था नहीं होगी, और वह संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति पद की असीम शक्तियों का किस प्रकार उपयोग करेंगे। आपके जीवन को बेहतर बनाने के लिए नहीं, हमारी राष्ट्रीय सुरक्षा को मजबूत करने के लिए नहीं, बल्कि अपने एकमात्र ग्राहक की सेवा करने के लिए, जो उनके पास है: स्वयं स्वयं,” उन्होंने स्वयं को एक ऐसे अभियोक्ता के रूप में प्रस्तुत करते हुए चेतावनी दी, जिसके पूरे करियर में केवल एक ही ग्राहक रहा है: जनता।
“कई मायनों में, डोनाल्ड ट्रम्प एक गैर-गंभीर व्यक्ति हैं – लेकिन उन्हें व्हाइट हाउस में वापस लाने के परिणाम अत्यंत गंभीर हैं… यह न केवल हमारे जीवन का सबसे महत्वपूर्ण क्षण है, बल्कि यह हमारे राष्ट्र के जीवन में सबसे महत्वपूर्ण क्षणों में से एक है,” हैरिस ने देर रात को दिए गए भाषण में कहा, जो चार दिवसीय डेमोक्रेटिक नेशनल कन्वेंशन के समापन पर हुआ, जिसमें सर्वसम्मति से और जोरदार तरीके से उनकी उम्मीदवारी का समर्थन किया गया।
हैरिस ने अपने प्रतिद्वंद्वी पर हमला करने के लिए जिस मुख्य मुद्दे पर प्रयास किया, वह महिलाओं के प्रजनन अधिकारों से संबंधित था, जो ऐसे देश में बिजली की छड़ है जहां महिला मतदाताओं की संख्या पुरुषों से अधिक है। उन्होंने चेतावनी दी कि ट्रम्प और उनके सहयोगी जन्म नियंत्रण तक पहुंच को सीमित कर देंगे, दवा गर्भपात पर प्रतिबंध लगा देंगे, और पूरे देश में गर्भपात पर प्रतिबंध लगा देंगे – ये सभी मुद्दे उदारवादी स्पेक्ट्रम पर अमेरिकी महिलाओं को उत्तेजित करते हैं।
“और यह जान लीजिए… वह एक राष्ट्रीय गर्भपात विरोधी समन्वयक बनाने की योजना बना रहे हैं। और राज्यों को महिलाओं के गर्भपात और गर्भपात के बारे में रिपोर्ट करने के लिए मजबूर करेंगे। सीधे शब्दों में कहें तो वे पागल हो गए हैं,” हैरिस ने कहा, उन्होंने वचन दिया कि यदि वह राष्ट्रपति चुनी जाती हैं, तो प्रजनन स्वतंत्रता को बहाल करने के लिए कांग्रेस द्वारा पारित किसी भी विधेयक पर हस्ताक्षर करेंगी।
हैरिस ने दो अन्य मुद्दों पर भी पलटवार किया, जिन पर रिपब्लिकन ने उन पर हमला किया है: सीमा संकट और राष्ट्रीय सुरक्षा। उन्होंने मतदाताओं को याद दिलाया कि ट्रम्प ने सनकी चुनावी कारणों से द्विदलीय सीमा विधेयक को खत्म कर दिया था और सीमा को इस तरह से सुरक्षित करने का वादा किया था जो “आप्रवासियों के देश के रूप में हमारी गौरवशाली विरासत” के अनुरूप हो; और वह “अमेरिका की सुरक्षा और आदर्शों की रक्षा में कभी पीछे नहीं हटेंगी।”
उनके विदेशी मूल पर लगातार हमलों ने हैरिस को अमेरिका और उसके आदर्शों, सिद्धांतों और वादों के प्रति अपने प्यार को दृढ़ता से व्यक्त करने के लिए मजबूर किया। उन्होंने अपने विरोधियों पर हर रोज़ अमेरिका को बदनाम करने का आरोप लगाया और कहा कि सब कुछ कितना भयानक है।
“खैर, मेरी मां के पास एक और सबक था जो वह सिखाया करती थी: कभी किसी को यह मत बताने दो कि तुम कौन हो। तुम उन्हें दिखाओ कि तुम कौन हो,” अमेरिकियों से आग्रह करते हुए “आइए हम एक दूसरे को और दुनिया को दिखाएं कि हम कौन हैं और हम किसके लिए खड़े हैं: स्वतंत्रता, अवसर, करुणा, गरिमा, निष्पक्षता और अनंत संभावनाएं।”
उन्होंने कहा, “हम विश्व के इतिहास में सबसे महान लोकतंत्र के उत्तराधिकारी हैं। और अपने बच्चों, अपने नाती-नातिनों और उन सभी लोगों की ओर से जिन्होंने हमारी स्वतंत्रता और आजादी के लिए इतना बड़ा बलिदान दिया है, हमें इस क्षण के योग्य होना चाहिए,” उन्होंने कहा, “अब तक की सबसे असाधारण कहानी में अगला महान अध्याय लिखने के लिए” उनके वोट की मांग करते हुए।
हैरिस परिवार, जिसमें उनकी बहन माया, जिन्होंने एक संक्षिप्त भाषण में उनका परिचय कराया, उनके भतीजे और भतीजियां, तथा उनके चाचा जी. बालचंद्रन (उनकी मां के भाई), जो द हिंदू के पूर्व पत्रकार थे, शामिल थे, उनके समर्थन में उपस्थित थे, साथ ही ओकलैंड समुदाय से उनके मित्र और पड़ोसी भी मौजूद थे, जहां वह बड़ी हुई थीं।
इस संबोधन को बड़े पैमाने पर उदार अमेरिकी मीडिया ने खूब सराहा, साथ ही ट्रंप रिपब्लिकन ने भी उनकी हर बात में खामियां निकालीं, जिसमें उन्होंने कई बार धन्यवाद (27) कहा और भाषण शुरू करने से पहले उन्हें मिली तालियां भी शामिल थीं। संबोधन के बाद अपने पसंदीदा फॉक्स न्यूज को दस मिनट की कॉल-इन में ट्रंप ने पूछा कि उन्होंने वे सभी काम पहले ही क्यों नहीं कर लिए, जिनका वादा वे कर रही थीं, जबकि वे अभी भी उपराष्ट्रपति हैं।
