देखें: न्यूजीलैंड के सांसद ने पारंपरिक नृत्य किया, संसद में बिल फाड़ा

न्यूजीलैंड की संसद में गुरुवार को एक मतदान निलंबित कर दिया गया और दो सांसदों को बाहर कर दिया गया, जब स्वदेशी माओरी और ब्रिटिश क्राउन के बीच देश के संस्थापक समझौते को फिर से परिभाषित करने वाले एक विवादास्पद प्रस्तावित कानून पर नाटकीय राजनीतिक रंगमंच शुरू हो गया।

1840 की वेतांगी संधि में निर्धारित सिद्धांतों के तहत, जो सरकार और माओरी के बीच संबंधों का मार्गदर्शन करती है, जनजातियों को ब्रिटिशों को शासन सौंपने के बदले में अपनी भूमि बनाए रखने और अपने हितों की रक्षा करने के व्यापक अधिकारों का वादा किया गया था। विधेयक निर्दिष्ट करेगा कि ये अधिकार सभी न्यूज़ीलैंडवासियों पर लागू होने चाहिए।

विधेयक को बहुत कम समर्थन प्राप्त है और इसके कानून बनने की संभावना नहीं है। विरोधियों का कहना है कि इससे नस्लीय कलह और संवैधानिक उथल-पुथल का खतरा है, जबकि हजारों न्यूजीलैंडवासी इसका विरोध करने के लिए इस सप्ताह देश भर में यात्रा कर रहे हैं।

हालाँकि, इसकी अलोकप्रियता के बावजूद, प्रस्तावित कानून ने महीनों तक सार्वजनिक चर्चा पर हावी रहने के बाद गुरुवार को अपना पहला वोट पारित किया, न्यूजीलैंड की राजनीतिक प्रणाली की एक विचित्रता के कारण जो छोटे दलों को अपने एजेंडे के लिए बाहरी प्रभाव पर बातचीत करने की अनुमति देती है। यह हाल के वर्षों में माओरी के उपनिवेशीकरण के समय माओरी से किए गए वादों को पूरा करने की दिशा में तेजी से हुई प्रगति को लेकर न्यूजीलैंड के कुछ लोगों की बेचैनी को भी दर्शाता है।

184 साल पुरानी संधि नई बहस को जन्म देती है

वेटांगी की संधि पर हस्ताक्षर किए जाने के दशकों बाद तक, अंग्रेजी और माओरी ग्रंथों के बीच मतभेद और न्यूजीलैंड सरकारों द्वारा उल्लंघनों ने माओरी के मताधिकार से वंचित होने को तीव्र कर दिया।

20वीं सदी के मध्य तक, स्वदेशी भाषा और संस्कृति कम हो गई थी, बहुत सी आदिवासी भूमि जब्त कर ली गई थी और माओरी को हर पैमाने पर नुकसान उठाना पड़ा था। 1970 के दशक में जैसे ही स्वदेशी विरोध आंदोलन बढ़ा, कानून निर्माताओं और अदालतों ने धीरे-धीरे यह स्पष्ट करना शुरू कर दिया कि माओरी से वादा की गई संधि का क्या मतलब है: क्राउन के साथ साझेदारी, निर्णय लेने में भागीदारी और उनके हितों की सुरक्षा।

माइनर लिबरटेरियन पार्टी एसीटी के नेता और बिल के लेखक डेविड सेमुर ने गुरुवार को कहा, “इन सभी सिद्धांतों में जो समानता है वह यह है कि वे माओरी को अन्य न्यूजीलैंडवासियों से अलग अधिकार प्रदान करते हैं।”

उन लोगों के लिए जिन्होंने संधि का समर्थन किया है, यही बात है। कार्य में अरबों डॉलर की भूमि बंदोबस्त, माओरी भाषा को अपनाना, केंद्रीय और स्थानीय सरकार में प्रतिनिधित्व की गारंटी और नीति के माध्यम से उन गंभीर असमानताओं को दूर करने का प्रयास शामिल है जिनका स्वदेशी लोग अभी भी सामना कर रहे हैं।

लेकिन सेमुर – जो माओरी हैं – ने कहा कि किसी भी कानून या अदालत ने वास्तव में संधि के सिद्धांतों की अच्छी परिभाषा तय नहीं की है, और इससे विभाजन हुआ है। उन्होंने कहा, ”उनके विधेयक ने ”इस संसद में पांच दशकों से छोड़ी गई खामोशी” को भर दिया है।

सांसद उस विधेयक के पक्ष में मतदान करते हैं जिसका वे विरोध करते हैं

प्रधान मंत्री क्रिस्टोफर लक्सन असहमत हैं, लेकिन उनकी पार्टी ने सेमुर के साथ राजनीतिक समझौते को पूरा करने के लिए गुरुवार को विधेयक के पक्ष में मतदान किया, जिसने लक्सन को सत्ता सौंपी। पिछले अक्टूबर के चुनाव के बाद शासन करने के लिए पर्याप्त सीटों के बिना, लक्सन ने राजनीतिक रियायतों के बदले में दो छोटी पार्टियों से समर्थन मांगा – जिसमें सेमुर का एसीटी भी शामिल था, जिसने 9% से कम वोट हासिल किए।

लक्सन ने सेमुर से कहा कि उनकी पार्टी संधि विधेयक के लिए एक बार मतदान करेगी, जबकि सार्वजनिक रूप से वादा किया कि वह इससे आगे नहीं बढ़ेगी।

लक्सन ने गुरुवार को संवाददाताओं से कहा, संधि के सिद्धांतों पर 184 वर्षों तक बातचीत और बहस हुई थी, और सेमुर के लिए यह सुझाव देना “सरल” था कि उन्हें “एक कलम के झटके के माध्यम से” हल किया जा सकता है।

सरकारी सांसदों ने संसद में अजीब भाषण दिए और बताया कि उन्होंने विधेयक के पक्ष में मतदान करने से पहले इसका विरोध किया, विरोधियों ने उनका मजाक उड़ाया, जिन्होंने मांग की कि वे रैंक तोड़ दें। लक्सन को इससे बचाया गया; वह मतदान से कुछ घंटे पहले एशिया-प्रशांत APEC ब्लॉक के नेताओं की बैठक के लिए देश छोड़कर चले गए।

उनकी राजनीतिक खरीद-फरोख्त का विपक्षी सांसदों ने तिरस्कार किया।

एक भयावह और क्रोधित प्रतिक्रिया

“शर्म करो! शर्म करो! तुम्हें शर्म आनी चाहिए, डेविड सेमुर,” अनुभवी माओरी सांसद विली जैक्सन दहाड़ते हुए बोले। “आप इस देश के साथ जो करने की कोशिश कर रहे हैं उसके लिए आपको शर्म आनी चाहिए।”

सेमुर को झूठा कहने पर स्पीकर गेरी ब्राउनली ने जैक्सन को बहस कक्ष से बाहर निकाल दिया।

“आप इससे होने वाले नुकसान और विभाजन में सहभागी हैं,” एक स्वदेशी समूह, ते पति माओरी के एक विधायक राविरी वेट्टी ने बिल को आगे बढ़ाने वाले सभी लोगों से बात करते हुए कहा।

ग्रीन पार्टी की नेता क्लो स्वारब्रिक ने लक्सन के सांसदों से कहा, “यदि आप इस विधेयक के लिए मतदान करते हैं, तो आप यही हैं।”

कोई भी अपने नियोजित मत से विचलित नहीं हुआ और विधेयक पारित हो गया। लेकिन एक अंतिम फ्लैशप्वाइंट से पहले नहीं।

विरोध का एक दुर्लभ विस्फोट

जब उनसे पूछा गया कि उनकी पार्टी के विधायक कैसे मतदान करेंगे। ते पति माओरी के हाना-राविती माईपी-क्लार्क खड़े हो गए और हाका बजाना शुरू कर दिया – चुनौती का एक लयबद्ध माओरी मंत्र – जो पहले विपक्षी सांसदों और फिर सार्वजनिक गैलरी में दर्शकों के शामिल होते ही गर्जना में बदल गया।

जैसे ही प्रतिद्वंद्वी सेमुर की सीट के पास पहुंचे, क्रोधित ब्राउनली हंगामे को शांत करने में असमर्थ रहे। संसद की कार्यवाही का सीधा प्रसारण काट दिया गया और ब्राउनली ने मतदान फिर से शुरू होने से पहले जनता को हटाने का आदेश दिया।

उन्होंने 22 वर्षीय माईपी-क्लार्क को एक दिन के लिए संसद से निलंबित कर दिया।

विधेयक अगले मतदान से पहले सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत करने की प्रक्रिया में आगे बढ़ेगा। सेमुर को वीटो करने के बारे में लक्सन के मन को बदलने के लिए भारी समर्थन की उम्मीद है।

यह प्रस्ताव शीघ्र ही संसद में फिर हंगामा मचाएगा। न्यूजीलैंड के इतिहास में सबसे बड़े नस्ल संबंध मार्च में से एक होने की संभावना के लिए हजारों प्रदर्शनकारी मंगलवार को राजधानी वेलिंगटन पहुंचने वाले हैं।