शेफ जेमी ओलिवर ने स्वदेशी आस्ट्रेलियाई लोगों के चित्रण पर किताब वापस ले ली

सेलिब्रिटी शेफ जेमी ओलिवर ने ऑस्ट्रेलिया के स्वदेशी समुदाय के सदस्यों की आलोचना के बाद अपनी नवीनतम बच्चों की किताब को बिक्री से वापस ले लिया है।

मई में रिलीज़ हुई ओलिवर की “बिली एंड द एपिक एस्केप” में एक अंश है, जहां पालक देखभाल में रहने वाली एक स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई लड़की का कहानी के खलनायक द्वारा अपहरण कर लिया जाता है – एक ऐसे देश में एक संवेदनशील मुद्दा जहां दशकों से स्वदेशी बच्चों को उनके माता-पिता से जबरन दूर रखा गया था।

इसमें विभिन्न देशी भाषाओं को मिलाकर की गई त्रुटियाँ भी शामिल थीं।

द गार्जियन अखबार ने रविवार को बताया कि ओलिवर ने किताब के कारण हुए अपमान के लिए माफी मांगी है।

ओलिवर, जो इस समय ऑस्ट्रेलिया में अपनी नवीनतम कुकबुक का प्रचार कर रहे हैं, ने एक बयान में कहा, “मैं अपमान के कारण दुखी हूं और तहे दिल से माफी मांगता हूं।”

“इस बेहद दर्दनाक मुद्दे की गलत व्याख्या करना मेरा इरादा कभी नहीं था। अपने प्रकाशकों के साथ मिलकर हमने किताब को बिक्री से वापस लेने का फैसला किया है।”

ओलिवर के प्रकाशक पेंगुइन रैंडम हाउस ने टिप्पणी के अनुरोध का तुरंत जवाब नहीं दिया।

सू-ऐनी हंटर, जो विक्टोरिया राज्य में स्वदेशी लोगों के खिलाफ अन्याय पर एक सरकारी आयोग में बैठती हैं, ने पुस्तक में चित्रण को “असंवेदनशील” कहा।

उन्होंने एक सोशल मीडिया पोस्ट में कहा, “जेमी ओलिवर की बच्चों की किताब का प्रकाशन एक बेहद चिंताजनक उदाहरण प्रस्तुत करता है कि कैसे स्वदेशी लोगों को मुख्यधारा के मीडिया में गलत बयानी और सांस्कृतिक विनियोग का सामना करना पड़ रहा है।”

दुनिया की सबसे पुरानी संस्कृतियों में से एक और सैकड़ों अलग-अलग भाषाएँ बोलने वाले, ऑस्ट्रेलिया के स्वदेशी समुदायों को 18 वीं शताब्दी के अंत में ब्रिटेन द्वारा उपनिवेश बनाए जाने के बाद से सदियों से भेदभाव का सामना करना पड़ा है।

1970 के दशक में हजारों स्वदेशी बच्चों को उनके माता-पिता से जबरन छीन लिया गया और देखभाल में या श्वेत परिवारों में रखा गया, जिसे अब “चोरी पीढ़ी” के नाम से जाना जाता है।