ईरान में पुराने समय के अमेरिकी रेडियो जासूस ‘जॉनी डॉलर’ की वापसी – टाइम्स ऑफ इंडिया

तेहरान: जबकि अमेरिका और ईरान के बीच तनाव अभी भी उच्च स्तर पर है, कम से कम एक अमेरिकी ऐसा है जो रेडियो पर कहता है कि… तेहरान हर हफ़्ते अपने लाखों श्रोताओं के लिए हवा में आमंत्रित करता है। बस बात यह है कि वह एक काल्पनिक है बीमा धोखाधड़ी जासूस जो 1949 से इस मामले पर काम कर रहे हैं। “सचमुच, जॉनी डॉलर“, सीबीएस द्वारा बनाया गया एक रेडियो कार्यक्रम जिसे बाद में अमेरिका में समर्पित श्रोता मिले। ईरान 1960 के दशक में शाह मोहम्मद रजा पहलवी के नेतृत्व में फ़ारसी भाषा में प्रसारित होने वाला यह रेडियो कार्यक्रम ईरानी रेडियो पर वापस आ गया है।
यह स्पष्ट नहीं है कि कट्टरपंथियों द्वारा नियंत्रित नेटवर्क ने “कार्रवाई से भरपूर व्यय खाते वाले व्यक्ति” को वापस लाने का निर्णय क्यों लिया है, लेकिन उसका पुनः प्रकट होना उस युग की याद दिलाता है जब ईरान और अमेरिका के बीच अविश्वसनीय रूप से घनिष्ठ संबंध थे।
और नए निर्मित एपिसोड युवा पीढ़ी को एक ऐसे चरित्र से परिचित कराते हैं, जिसके प्रति कई पुराने ईरानी आज भी दशकों से लगाव रखते हैं। “यह अद्भुत है, यह मुझे 60 और 70 के दशक की याद दिलाता है, जब मैं अपने माता-पिता के साथ वैक्यूम ट्यूब रेडियो के माध्यम से इसे सुनता था,” 73 वर्षीय मसूद कुचाकी ने कहा। “हमें कोई चिंता नहीं थी, सिवाय इसके कि हम यह अनुमान लगा रहे थे कि जॉनी डॉलर हत्यारे को कैसे खोजेगा।”
मूल सीबीएस रेडियो शो 1949 से 1962 तक चला और हार्टफोर्ड, कनेक्टीकट के एक अन्वेषक जॉनी डॉलर के मामलों पर केंद्रित था। धारावाहिक अन्वेषक के व्यय खाते की प्रविष्टियों पर निर्भर था – जैसे “मैंने जो कार किराए पर ली थी उस पर $10 जमा किया” या “एक डॉलर, मेरे लिए एक ड्रिंक” – कहानी को आगे बढ़ाने के लिए, क्योंकि डॉलर ने उस युग की जासूसी कहानियों के लिए आम ट्रांसअटलांटिक लहजे में गवाहों और संदिग्धों का साक्षात्कार लिया।
ईरान के “योर्स ट्रूली, जॉनी डॉलर” के संस्करण में व्यय खाता प्रारूप को हटा दिया गया, लेकिन नोयर-लाइट वाइब, नाटकीय संगीत और अमेरिकी स्थान को बरकरार रखा गया। इसके बजाय, शो का अंत ईरानी राज्य रेडियो द्वारा जनता को यह बताने के लिए आमंत्रित करने के साथ होगा कि किस सुराग से दोषी पक्ष का पता चला, और सही उत्तर देने वालों को पुरस्कार जीतने का मौका मिलेगा।
ईरान की 1979 की इस्लामी क्रांति के बाद, सरकारी रेडियो और टीवी प्रसारक ने खुद को कट्टरपंथियों के नियंत्रण में पाया। अमेरिका का जश्न मनाने वाले किसी भी कार्यक्रम को हटा दिया गया। इसके बावजूद, जॉनी डॉलर ने परीक्षण पास कर लिया है, हालांकि सरकारी इस्लामिक रिपब्लिक ऑफ ईरान ब्रॉडकास्ट ने अपने रेडियो चैनल पर इसे अनुमति देने के पीछे कोई कारण नहीं बताया है। नए निर्मित एपिसोड के निर्देशक अयूब अगाखानी ने कहा कि यह रेडियो प्रसारण के लिए “अधिक दर्शकों को आकर्षित करने” के लिए था। अब तक, सरकारी रेडियो ने नौ एपिसोड प्रसारित किए हैं और 17 और प्रसारित करने की योजना है।