देखें: 6 जनवरी की छेड़छाड़ की गई ट्रम्प क्लिप जिसने बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी को पद से हटा दिया – द टाइम्स ऑफ़ इण्डिया

पैनोरमा डॉक्यूमेंट्री प्रसारित करने के बाद बीबीसी एक बड़े विवाद में फंस गया है, जिसमें अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के 6 जनवरी, 2021 के भाषण का छेड़छाड़ किया गया संस्करण दिखाया गया है। व्हाइट हाउस सहित एमएजीए आलोचकों ने कहा कि कार्यक्रम में ट्रम्प को कैपिटल हमले के दौरान हिंसा भड़काने वाले के रूप में भ्रामक रूप से चित्रित किया गया है। क्लिप पर विवाद के कारण बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी और बीबीसी समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेस को इस्तीफा देना पड़ा।

संपादित टिप्पणियाँ

ट्रंप: ए सेकेंड चांस शीर्षक वाले कार्यक्रम में, संपादित क्लिप में ट्रंप को यह कहते हुए दिखाया गया है: “हम कैपिटल की ओर चलेंगे, और मैं वहां आपके साथ रहूंगा और हम लड़ेंगे। हम नरक की तरह लड़ते हैं और यदि आप नरक की तरह नहीं लड़ते हैं, तो आपके पास अब कोई देश नहीं होगा।”प्रसारण ने यह आभास दिया कि ट्रम्प सीधे तौर पर अपने समर्थकों से कैपिटल पर धावा बोलने का आग्रह कर रहे थे, जिससे बीबीसी के संपादकीय विकल्पों पर प्रतिक्रिया हो रही थी।

असंपादित टिप्पणियाँ

असंपादित भाषण एक बहुत ही अलग संदेश दिखाता है। ट्रम्प ने वास्तव में कहा: “हम नीचे चल रहे हैं, और मैं आपके साथ वहां रहूंगा, हम नीचे चल रहे हैं, हम आप में से किसी एक के पास चल रहे हैं, लेकिन मुझे लगता है कि यहीं, हम कैपिटल तक चल रहे हैं, और हम अपने बहादुर सीनेटरों और कांग्रेसियों और महिलाओं को खुश करने जा रहे हैं।”उन्होंने शांतिपूर्ण कार्रवाई के निर्देश भी शामिल किए: “मुझे पता है कि यहां हर कोई जल्द ही शांतिपूर्वक और देशभक्ति से अपनी आवाज उठाने के लिए कैपिटल बिल्डिंग की ओर मार्च करेगा।” संपादित और असंपादित फ़ुटेज के बीच विरोधाभास नाटक का केंद्र बिंदु बन गया।

विवाद

प्रतिक्रिया के बाद, टिम डेवी और डेबोरा टर्नस ने अपने पदों से इस्तीफा दे दिया। ट्रम्प ने अपने सोशल मीडिया पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए पोस्ट किया: “टीम डेवी, बॉस सहित बीबीसी के सभी शीर्ष लोग नौकरी छोड़ रहे हैं/निकाल रहे हैं, क्योंकि वे 6 जनवरी के मेरे बहुत अच्छे (परफेक्ट!) भाषण को ‘डॉक्टर’ करते हुए पकड़े गए थे। इन भ्रष्ट ‘पत्रकारों’ को बेनकाब करने के लिए द टेलीग्राफ को धन्यवाद।” ये बहुत बेईमान लोग हैं जिन्होंने राष्ट्रपति चुनाव के पैमाने पर कदम रखने की कोशिश की। बाकी सब चीज़ों के अलावा, वे एक विदेशी देश से हैं, जिसे कई लोग हमारा नंबर एक सहयोगी मानते हैं। लोकतंत्र के लिए कितनी भयानक बात है!”POTUS ने पैनोरमा डॉक्यूमेंट्री पर पूर्ण वापसी, माफी और मुआवजे की मांग करते हुए बीबीसी को नोटिस दिया है। उनकी कानूनी टीम ने कहा कि कार्यक्रम में “झूठे, अपमानजनक, अपमानजनक और भड़काऊ बयान” थे और ब्रॉडकास्टर पर “भारी वित्तीय और प्रतिष्ठित नुकसान” पहुंचाने का आरोप लगाया। ट्रम्प के वकीलों ने बीबीसी को 14 नवंबर, 2025 तक का समय दिया है, ताकि वह अनुपालन कर सके या कम से कम 1 बिलियन डॉलर के नुकसान की मांग करने वाले नागरिक मुकदमे का सामना कर सके। बीबीसी के एक प्रवक्ता ने कहा कि प्रसारक पत्र की समीक्षा करेगा और उचित समय पर जवाब देगा।