‘मैं हमास से प्यार करता हूं… क्षमा करें, हम्मस’: इजरायली व्यंग्य शो में एसएनएल-शैली के नाटक में यहूदियों के लिए जोहरान ममदानी के संदेश का मजाक उड़ाया गया है – द टाइम्स ऑफ इंडिया

इज़राइल का व्यंग्य शो एरेत्ज़ नेहदेरेटजिसे अक्सर देश के संस्करण के रूप में वर्णित किया जाता है शनिवार की रात लाईव (एसएनएल) ने न्यूयॉर्क शहर के मेयर पद की दौड़ में सबसे आगे रहने वाले उम्मीदवार पर मज़ाक उड़ाया है ज़ोहरान ममदानी.पैरोडी में फिलिस्तीन समर्थक नारों और आतंकवादी शब्दजाल के साथ यहूदी अभिवादन का मिश्रण किया गया है।यह स्केच बुधवार को चैनल 12 पर प्रसारित हुआ। इसने ममदानी के हालिया यहूदी नव वर्ष संदेश का उपहास किया, उन्हें शहर के यहूदी समुदाय के प्रति उदासीन और आतंकवादी समूहों के समर्थक के रूप में चित्रित किया। यह प्रकरण 4 नवंबर को न्यूयॉर्क के मेयर चुनाव से कुछ दिन पहले आता है, जहां ममदानी का सामना पूर्व गवर्नर एंड्रयू कुओमो और रिपब्लिकन कर्टिस स्लिवा से होता है।

से ‘इंतिफादा तोवा‘ से ‘नागिल जिहाद’

यह दृश्य न्यूयॉर्क टाउनहाउस की पृष्ठभूमि पर आधारित है। ममदानी का रूप धारण करने वाला एक व्यक्ति शुरू होता है: “मेरे यहूदी मित्रों और पड़ोसियों के लिए, शालोम। सबसे पहले मैं आपको नए साल की शुभकामनाएँ देकर शुरुआत करता हूँ, या जैसा कि आप हिब्रू में कहते हैं, इंतिफ़ादा तोवा!” एक निर्माता तुरंत उसे सुधारता है: “यह शाना तोवा है! आपने इंतिफ़ादा कहा।” मुस्कुराते हुए, वह जवाब देता है, “चलो इसे फिर से करते हैं।”

इंतिफादा एक अरबी शब्द है जिसका अर्थ है “विद्रोह”, आमतौर पर इजरायली नियंत्रण के खिलाफ फिलिस्तीनी विद्रोह का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।पात्र के यह कहते हुए पैरोडी जारी है, “अरे, मेरे सभी यहूदी न्यू यॉर्क वासियों, आज रात हम रोश हशाना का जश्न मनाएंगे, और हम प्रिय गीत जिहाद, नागिल जिहाद पर खुशी से नृत्य करेंगे।” फिर से, निर्माता ने टोकते हुए कहा: “मुझे पूरा यकीन है कि यह हवा नगीला है।” उम्मीदवार सिर हिलाता है और उत्तर देता है, “बेशक।”जिहाद शब्द जिहाद पर एक नाटक है, एक अरबी शब्द जिसका अर्थ है “संघर्ष” या “पवित्र युद्ध”, जिसका अक्सर चरमपंथी संदर्भों में हिंसक संघर्ष को संदर्भित करने के लिए दुरुपयोग किया जाता है।अगली पंक्ति में कहा गया है: “मैं आपको आश्वस्त करना चाहता हूं, मैं सभी संस्कृतियों को अपनाता हूं। मुझे बैगल्स भी पसंद है, और मैं हमास भी पसंद करता हूं,” वह कहते हैं, निर्माता से एक और सुधार का संकेत देते हुए: “हम्मस!”

मामादानी की ‘चाची पंक्ति’

पात्र फिर से कोशिश करता है: “मेरे प्यारे यहूदी दोस्तों, मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं यहूदी विरोधी भावना से लड़ूंगा। मैं हर दिन नरसंहार के बारे में सोचती हूं, वह भयानक समय जब यहूदियों को ट्रेनों से यातना शिविरों में ले जाया जाता था – और यह मुझे हमेशा याद दिलाता है कि कैसे मेरी चाची ने ट्रेन लेना बंद कर दिया था क्योंकि वह 9/11 के बाद अपना हिजाब पहनने से डरती थीं।”यह पंक्ति ममदानी द्वारा की गई एक हालिया टिप्पणी का संदर्भ देती है। उन्होंने कहा था कि उनकी चाची ने 11 सितंबर के हमलों के बाद सार्वजनिक रूप से हिजाब पहनने के डर से मेट्रो का इस्तेमाल बंद कर दिया था। इस टिप्पणी की एंड्रयू कुओमो और अमेरिकी उपराष्ट्रपति जेडी वेंस दोनों ने निंदा की, जिन्होंने ममदानी पर गुमराह करने वाली तुलना का इस्तेमाल करने का आरोप लगाया।

परदे गिरते हैं

यह पैरोडी नकली उम्मीदवार की घोषणा के साथ समाप्त होती है, “मुझे वोट दें, और हम साथ मिलकर न्यूयॉर्क शहर को इस्लामोफोबिया से यहूदियों के लिए सुरक्षित बनाएंगे!” निर्माता अपने नोट्स फेंकती है और सेट से चली जाती है, जैसे ही स्क्रीन पर फ्लैश चमकता है: “मेयर के लिए ज़ोहरान ममदानी।” फिर प्रतिरूपणकर्ता यह कहते हुए हस्ताक्षर करता है, “मैं ज़ोहरान ममदानी हूं, और मैं इस नरसंहार को स्वीकार करता हूं – उह, संदेश।”एरेत्ज़ नेहेडेरेट को प्रधान मंत्री बेंजामिन नेतन्याहू के साथ-साथ ग्रेटा थुनबर्ग जैसी वैश्विक हस्तियों सहित इजरायली राजनेताओं पर कटाक्ष करने के लिए जाना जाता है।

एनवाईसी चुनाव

34 वर्षीय समाजवादी ममदानी वर्तमान में चुनावों में आगे चल रहे हैं। गाजा में इजरायल-हमास युद्ध के बाद बढ़े तनाव के बीच न्यूयॉर्क का पहला मुस्लिम मेयर बनने का उनका अभियान सामने आया है।डेमोक्रेटिक प्राइमरी हारने के बाद कुओमो निर्दलीय के रूप में चुनाव लड़ रहे हैं। अंतिम मेयरल बहस के दौरान, कुओमो ने ममदानी पर “वैश्वीकृत इंतिफादा” की निंदा करने में विफल रहने का आरोप लगाया, जबकि स्लिवा ने आगे बढ़कर आरोप लगाया कि उन्होंने “वैश्विक जिहाद” का समर्थन किया।