किसने ओबामा को बताया कि यह सोने का समय है? रानी ने तब किया जब वह देर रात के पैलेस चटकारे से थक गई – ‘उसे बिस्तर पर जाने के लिए कहें’ – द टाइम्स ऑफ इंडिया
बराक ओबामा की 2011 की राज्य यात्रा ने पॉलिश किए गए भाषणों और राजनयिक हैंडशेक से अधिक पीछे छोड़ दिया, इसने उन सूखे, रेजर-शार्प क्वीन एलिजाबेथ II के क्षणों में से एक का उत्पादन किया, जो दरबारी और राजनेता कभी नहीं भूलते थे।पावर एंड द पैलेस में, शाही लेखक वेलेंटाइन लो को टाइम्स में सीरियलाइज़ किया गया एक नई पुस्तक, दिवंगत सम्राट को तब उद्धृत किया गया है, जो उस समय के अनुभव से पूछ रहा है -जॉर्ज ओसबोर्न को अकल्पनीय करने के लिए: संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति को विनम्रता से बताएं कि इसे एक रात कहने का समय था।“क्या आप राष्ट्रपति ओबामा को बताएंगे कि यह बिस्तर पर जाने का समय है?” रानी ने कथित तौर पर ओसबोर्न को फुसफुसाया क्योंकि राज्य भोज की पिछली रात को किया गया था।ओसबोर्न ने स्वीकार किया कि वह जम गया है। “मैं ओबामा को इस बड़ी भीड़ से घिरा हुआ देख सकता था। क्या मैं जाने वाला हूं और उसे बिस्तर पर जाने के लिए कहता हूं?” उसे याद आया। अंततः, रानी के निजी सचिव क्रिस्टोफर गिड्ट ने प्रचंड मंत्री को आश्वासन दिया, “हम स्थिति को संभाल रहे हैं, चांसलर।”उपाख्यान एलिजाबेथ द्वितीय के तेज हास्य और गैर-बकवास व्यावहारिकता, गुणों की एक ज्वलंत तस्वीर को चित्रित करता है, जो उसके शासनकाल को उसके तियारों के रूप में अधिक परिभाषित करता है।लो की पुस्तक भी वेटियर मामलों में देरी करती है, यह दावा करते हुए कि रानी ने एक बार ब्रेक्सिट के बारे में शांत संदेह व्यक्त किया, एक मंत्री से कहा, “यह बेहतर है कि आप जिस शैतान को जानते हैं, उसके साथ रहना बेहतर है।” लेकिन कई लोगों के लिए, यह दुनिया की सबसे शक्तिशाली महिला की छवि है, जो देर रात की सुखदताओं से थका हुआ है, यह संकेत देते हुए कि फ्री वर्ल्ड के नेता को भी घड़ी को ध्यान में रखने की जरूरत है, जो सबसे अच्छी तरह से उसकी बेजोड़ शैली को पकड़ लेती है।
