उन्होंने हाथ नहीं हिलाया: एंजेला मर्केल ने डोनाल्ड ट्रम्प का ध्यान आकर्षित किया; 2017 – टाइम्स ऑफ इंडिया से घटना को याद करता है
पूर्व जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल बुलाया अमेरिकी राष्ट्रपतिडोनाल्ड ट्रम्प बुधवार को एथेंस में ग्रीक अखबार कैथिमेरिनी द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में बोलते हुए एक ध्यान देने वाला।मर्केल अपने संस्मरण “फ्रीडम” के ग्रीक संस्करण को बढ़ावा देने के लिए एक कार्यक्रम में भाग ले रहे थे, जब उन्होंने मार्च 2017 से एक घटना को याद किया। ओवल ऑफिस में डोनाल्ड ट्रम्प के साथ एक बैठक में, उन्होंने उसके साथ हाथ मिलाने से इनकार कर दिया, एक घटना जो मुख्य कमरे के बाहर, ऑफ-कैमरा हुई थी।“मैंने यह कहने की गलती की, ‘डोनाल्ड, हमें हाथ मिलाना चाहिए,” और वह नहीं था। वह खुद पर ध्यान आकर्षित करना चाहता था। यही वह चाहता है: विचलित करने के लिए और सभी ने उसे देखा है, “मर्केल ने कहा। “आप इसे देख सकते हैं कि वह टैरिफ के साथ क्या कर रहा है। आखिरकार, उसे अमेरिकी लोगों के लिए अच्छे परिणाम देना चाहिए। उसे अपनी क्षमताओं को साबित करना होगा, कम से कम अपने देश में, ”उसने कहा।वह यूरोपीय संघ से ट्रम्प के टैरिफ खतरों के लिए खड़े होने और भयभीत नहीं होने का आग्रह करती थी। “यूरोपीय लोगों को एकजुट होना चाहिए और जब ट्रम्प ब्लॉक पर अधिक टैरिफ लगाते हैं, तो उन्हें डराना नहीं चाहिए, लेकिन हमें अपने खुद के टैरिफ के साथ जवाबी कार्रवाई करनी चाहिए।” “मैं यह नहीं कह रहा हूं कि हमें अमेरिका के साथ संबंधों को तोड़ देना चाहिए, लेकिन हमें बातचीत करनी चाहिए। यहां तक कि अमेरिका अकेले जीवित नहीं रह सकता है,” मर्केल ने कहा, “मुझे एक समस्याग्रस्त विकास दिखाई देता है। जब उपराष्ट्रपति वेंस कहते हैं, ‘हम भागीदार हैं, और हम केवल आपकी स्वतंत्रता की अवधारणा से सहमत होने पर आपका समर्थन करेंगे, जिसका अर्थ है कि कोई नियम और कोई नियंत्रण नहीं है,” यह वास्तव में एक खतरा है। “मर्केल ट्रम्प के पहले राष्ट्रपति पद के दौरान यूरोपीय संघ के डी-फैक्टो नेता के रूप में यूरोपीय मामलों के शीर्ष पर थे, लेकिन इस जोड़ी में कभी भी आसान तालमेल नहीं था। इस अक्सर-तनावपूर्ण समीकरण के बारे में बताते हुए, उन्होंने ट्रम्प को अपने संस्मरण में लिखा: “उन्होंने संपत्ति उद्यमी के दृष्टिकोण से सब कुछ जज किया था जो वह राजनीति से पहले था। प्रत्येक संपत्ति को केवल एक बार आवंटित किया जा सकता था। अगर वह नहीं मिला, तो किसी और ने किया। वह भी था कि वह दुनिया को कैसे देखता था।““उसके लिए, सभी देश एक-दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा में थे, जिसमें एक की सफलता दूसरे की विफलता थी; वह यह नहीं मानता था कि सभी की समृद्धि को सहयोग के माध्यम से बढ़ाया जा सकता है।”
(टैगस्टोट्रांसलेट) एंजेला मर्केल (टी) डोनाल्ड ट्रम्प (टी) ट्रम्प टैरिफ (टी) ईयू व्यापार संबंध (टी) अमेरिकी राष्ट्रपति
Source link
