4 मिनट की वीजा देरी से 75 वर्षीय दादी-पोती की आंखों में आंसू, क्योंकि ड्रीम क्रूज उनके बिना ही रवाना हो गया – टाइम्स ऑफ इंडिया
ए 75 वर्षीय दादी और उसकी 15 वर्षीय बेटी पोती के गोदी पर आँसू में छोड़ दिया गया साउथेम्प्टन वहां की तरह ड्रीम क्रूज़ वे बिना उनके ही रवाना हो गए, क्योंकि उनका वीज़ा चार मिनट देरी से पहुंचा। वेल्सऑनलाइन के अनुसार, ऐनी कोनवे और उनकी पोती, लीला कॉनवे, दो सप्ताह की यात्रा पर जाने वाली थीं क्यूनार्ड क्रूज को न्यूयॉर्क रविवार, 21 जुलाई को, लेकिन एक लापता यात्री के कारण उन्हें विमान में चढ़ने से मना कर दिया गया। ईएसटीए वीज़ा किशोरों के लिए.
ऐनी, जिसने अपने पोते के साथ यादगार पल बिताने के लिए यात्रा की योजना बनाई थी, जब जहाज के निर्धारित समय 5:00 बजे रवाना होने के कुछ ही मिनट बाद शाम 5:04 बजे आवश्यक वीज़ा पहुंचा तो उसका दिल टूट गया। बंदरगाह अधिकारियों के आश्वासन के बावजूद कि वे जहाज पर चढ़ सकेंगे, वे असहाय होकर देखते रहे जब रैंप को ऊपर उठाया गया और जहाज रवाना हो गया।
3,934 पाउंड की लागत वाली यह यात्रा लीला की GCSE की परीक्षा पूरी होने का जश्न मनाने और ऐनी के लिए “यादों को संजोने” का अवसर थी, जबकि वह अभी भी पूरी तरह से स्वस्थ थी। गौरॉक, स्कॉटलैंड की दादी ने यात्रा के लिए एक साल से अधिक समय तक मेहनत से बचत की थी। “हम दोनों बस रो रहे थे। मैं लीला के लिए बहुत निराश थी। वह बहुत उत्साहित थी,” ऐनी ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया। “मैंने बेथनी के साथ यह यात्रा 15 साल पहले की थी जब मैं 60 साल की हुई थी। यह आखिरी बार होगा जब मैं ऐसा कुछ कर पाऊंगी।”
ऐनी ने वीज़ा आवश्यकताओं को गलत तरीके से पढ़ा था, उनका मानना था कि 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को वयस्कों के साथ यात्रा करते समय ESTA की आवश्यकता नहीं होती है। बंदरगाह पर पहुंचने पर, उसने वीज़ा के लिए ऑनलाइन आवेदन किया, लेकिन उसे बताया गया कि जब तक इसे मंजूरी नहीं मिल जाती, तब तक वे जहाज पर नहीं चढ़ सकते। “मैंने दो बार पूछा, ‘क्या इसका मतलब यह है कि हम जहाज पर नहीं चढ़ सकते?’ और उन्होंने कहा ‘नहीं, चिंता मत करो, ऐसा नहीं होगा’।”
ऐनी की दूसरी पोती, 28 वर्षीय बेथनी विलियम्स ने तुरंत एक GoFundMe पेज बनाया, जिसमें 48 घंटों के भीतर 1,720 पाउंड जुटाए गए, ताकि न्यूयॉर्क की उड़ानों का खर्च उठाया जा सके, ताकि ऐनी और लीला कम से कम वापसी की यात्रा का आनंद ले सकें। ऐनी ने कहा, “मैं इतने सारे लोगों की दयालुता और उदारता से पूरी तरह अभिभूत और चकित हूं।” “अधिकांश उड़ान और होटल की लागत दयालु, विचारशील और उदार लोगों द्वारा वहन की गई है।”
ऐनी ने गुरुवार, 25 जुलाई को लंदन ल्यूटन से न्यूयॉर्क के लिए उड़ान बुक की, जिससे उन्हें शनिवार, 27 जुलाई को जहाज पर चढ़ने की अनुमति मिली, आठ दिन की वापसी यात्रा के लिए। हालांकि, उड़ानों (£1,182.90) और होटल (£347.86) के लिए अतिरिक्त लागत ने वित्तीय तनाव को और बढ़ा दिया। उन्होंने कहा, “मैं इस बात की कीमत नहीं लगा सकती कि इससे मुझे कितना तनाव हुआ है, या इसने मेरे दिल पर कितना असर डाला है, और पूरे परिवार को कितनी असुविधा हुई है।”
ऐनी की बेटी ऐनी-मैरी, जो उन्हें साउथेम्प्टन ले गई थी, उन्हें पीछे छोड़ कर चली गई देखकर बहुत दुखी हुई। “जब मैंने उन्हें उठाया तो सिर्फ़ मेरी माँ और लीला ही उनके सूटकेस के साथ खड़ी थीं और रो रही थीं। यह बहुत भयानक था। उनके लिए मेरा दिल टूट गया था,” उसने कहा।
लीला ने अपनी दादी के लिए मज़बूत बने रहने की कोशिश की। “आखिरी चीज़ जो मैं करना चाहती थी, वह यह थी कि मेरी दादी को यह एहसास न हो कि यह उनकी गलती थी,” उसने कहा। “मैंने पूरी कोशिश की कि उन्हें यह न लगे कि मैं बहुत ज़्यादा परेशान हूँ।”
बेथनी, जिसने पहले भी अपनी दादी के साथ इसी यात्रा का आनंद लिया था, ने यह सुनिश्चित करने के लिए धन उगाहने का अभियान शुरू किया कि ऐनी अभी भी लीला के साथ यादगार यादें बना सके। “यह जीवन में एक बार होने वाली बात है। वह अब जवान नहीं रही। हमने पहली बार बहुत अच्छा समय बिताया था। मेरी दादी इसे फिर से करना चाहती थीं। वह अभी भी कुछ करना चाहती हैं, जब तक वह कर सकती हैं,” बेथनी ने बताया।
क्यूनार्ड ने सहानुभूति व्यक्त की, लेकिन सही यात्रा दस्तावेज की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि वे “दुर्भाग्य से सही दस्तावेज के बिना मेहमानों को स्वीकार करने में असमर्थ हैं।”
ऐनी, जिसने अपने पोते के साथ यादगार पल बिताने के लिए यात्रा की योजना बनाई थी, जब जहाज के निर्धारित समय 5:00 बजे रवाना होने के कुछ ही मिनट बाद शाम 5:04 बजे आवश्यक वीज़ा पहुंचा तो उसका दिल टूट गया। बंदरगाह अधिकारियों के आश्वासन के बावजूद कि वे जहाज पर चढ़ सकेंगे, वे असहाय होकर देखते रहे जब रैंप को ऊपर उठाया गया और जहाज रवाना हो गया।
3,934 पाउंड की लागत वाली यह यात्रा लीला की GCSE की परीक्षा पूरी होने का जश्न मनाने और ऐनी के लिए “यादों को संजोने” का अवसर थी, जबकि वह अभी भी पूरी तरह से स्वस्थ थी। गौरॉक, स्कॉटलैंड की दादी ने यात्रा के लिए एक साल से अधिक समय तक मेहनत से बचत की थी। “हम दोनों बस रो रहे थे। मैं लीला के लिए बहुत निराश थी। वह बहुत उत्साहित थी,” ऐनी ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया। “मैंने बेथनी के साथ यह यात्रा 15 साल पहले की थी जब मैं 60 साल की हुई थी। यह आखिरी बार होगा जब मैं ऐसा कुछ कर पाऊंगी।”
ऐनी ने वीज़ा आवश्यकताओं को गलत तरीके से पढ़ा था, उनका मानना था कि 16 वर्ष से कम उम्र के बच्चों को वयस्कों के साथ यात्रा करते समय ESTA की आवश्यकता नहीं होती है। बंदरगाह पर पहुंचने पर, उसने वीज़ा के लिए ऑनलाइन आवेदन किया, लेकिन उसे बताया गया कि जब तक इसे मंजूरी नहीं मिल जाती, तब तक वे जहाज पर नहीं चढ़ सकते। “मैंने दो बार पूछा, ‘क्या इसका मतलब यह है कि हम जहाज पर नहीं चढ़ सकते?’ और उन्होंने कहा ‘नहीं, चिंता मत करो, ऐसा नहीं होगा’।”
ऐनी की दूसरी पोती, 28 वर्षीय बेथनी विलियम्स ने तुरंत एक GoFundMe पेज बनाया, जिसमें 48 घंटों के भीतर 1,720 पाउंड जुटाए गए, ताकि न्यूयॉर्क की उड़ानों का खर्च उठाया जा सके, ताकि ऐनी और लीला कम से कम वापसी की यात्रा का आनंद ले सकें। ऐनी ने कहा, “मैं इतने सारे लोगों की दयालुता और उदारता से पूरी तरह अभिभूत और चकित हूं।” “अधिकांश उड़ान और होटल की लागत दयालु, विचारशील और उदार लोगों द्वारा वहन की गई है।”
ऐनी ने गुरुवार, 25 जुलाई को लंदन ल्यूटन से न्यूयॉर्क के लिए उड़ान बुक की, जिससे उन्हें शनिवार, 27 जुलाई को जहाज पर चढ़ने की अनुमति मिली, आठ दिन की वापसी यात्रा के लिए। हालांकि, उड़ानों (£1,182.90) और होटल (£347.86) के लिए अतिरिक्त लागत ने वित्तीय तनाव को और बढ़ा दिया। उन्होंने कहा, “मैं इस बात की कीमत नहीं लगा सकती कि इससे मुझे कितना तनाव हुआ है, या इसने मेरे दिल पर कितना असर डाला है, और पूरे परिवार को कितनी असुविधा हुई है।”
ऐनी की बेटी ऐनी-मैरी, जो उन्हें साउथेम्प्टन ले गई थी, उन्हें पीछे छोड़ कर चली गई देखकर बहुत दुखी हुई। “जब मैंने उन्हें उठाया तो सिर्फ़ मेरी माँ और लीला ही उनके सूटकेस के साथ खड़ी थीं और रो रही थीं। यह बहुत भयानक था। उनके लिए मेरा दिल टूट गया था,” उसने कहा।
लीला ने अपनी दादी के लिए मज़बूत बने रहने की कोशिश की। “आखिरी चीज़ जो मैं करना चाहती थी, वह यह थी कि मेरी दादी को यह एहसास न हो कि यह उनकी गलती थी,” उसने कहा। “मैंने पूरी कोशिश की कि उन्हें यह न लगे कि मैं बहुत ज़्यादा परेशान हूँ।”
बेथनी, जिसने पहले भी अपनी दादी के साथ इसी यात्रा का आनंद लिया था, ने यह सुनिश्चित करने के लिए धन उगाहने का अभियान शुरू किया कि ऐनी अभी भी लीला के साथ यादगार यादें बना सके। “यह जीवन में एक बार होने वाली बात है। वह अब जवान नहीं रही। हमने पहली बार बहुत अच्छा समय बिताया था। मेरी दादी इसे फिर से करना चाहती थीं। वह अभी भी कुछ करना चाहती हैं, जब तक वह कर सकती हैं,” बेथनी ने बताया।
क्यूनार्ड ने सहानुभूति व्यक्त की, लेकिन सही यात्रा दस्तावेज की आवश्यकता पर जोर देते हुए कहा कि वे “दुर्भाग्य से सही दस्तावेज के बिना मेहमानों को स्वीकार करने में असमर्थ हैं।”
