चार शताब्दियों, कारवागियो की मैरी मैग्डलीन ने भारत के लिए अपना रास्ता खोज लिया | भारत समाचार – द टाइम्स ऑफ इंडिया

वह अपनी आँखें बंद कर लेती है और होंठों को थोड़ा अलग कर दिया, उसका चेहरा तीव्र भावना की लहर के साथ बह गया। उसके पैरों पर एक खोपड़ी है – संभवतः सुंदरता की अपूर्णता का एक शांत अनुस्मारक। इतालवी बारोक मास्टर कारवागियो द्वारा 1606 के आसपास चित्रित, ‘मैरी मैग्डलीन इन एक्स्टसी’ में संत को दुःख या बलिदान में या शिष्यों के समूह के साथ नहीं, बल्कि अकेले, शुद्ध उत्साह के एक क्षण में निलंबित कर दिया गया है।
लंबे समय से खोया हुआ, परिसंचरण में कम से कम आठ ज्ञात नकल के साथ, मूल ‘मैरी मैग्डलीन इन एक्स्टसी’ को सबसे प्रसिद्ध कारवागियो विशेषज्ञ मीना ग्रेगोरी द्वारा 2014 में फिर से खोजा और प्रमाणित किया गया था। पहली बार, पेंटिंग अब एक प्रदर्शनी में भारत में आ रही है किरण नादर म्यूज़ियम ऑफ आर्ट (KNAMA)।
17 अप्रैल से 18 मई तक प्रदर्शित होने पर, प्रदर्शनी इतालवी दूतावास सांस्कृतिक केंद्र और केएनएमए के बीच एक सहयोग का परिणाम है, जो इतालवी उप प्रधान मंत्री एंटोनियो ताजानी की आधिकारिक यात्रा और विश्वविद्यालय और अनुसंधान मंत्री अन्ना मारिया बर्निनी की आधिकारिक यात्रा के साथ है।

KNAMA के निर्देशक और मुख्य क्यूरेटर रूबिना करोड के लिए, प्रदर्शनी केवल ऐतिहासिक नहीं है – यह सदियों, महाद्वीपों और कलात्मक वोकैबुलरीज में एक संवाद है। “यह भारत में स्थानीय दर्शकों के लिए एक दुर्लभ अवसर है कि वह अपने भौतिक, मूल रूप में एक कारवागियो को देखने के लिए – प्रजनन में नहीं, पाठ्यपुस्तकों में नहीं, बल्कि इसकी उपस्थिति में,” करोड कहते हैं।
माइकल एंजेलो मेरिसी दा कारवागियो (1571-1610) एक क्रांतिकारी इतालवी चित्रकार थे, जिनके छोटे, अशांत जीवन ने पश्चिमी कला के इतिहास पर एक बाहरी निशान छोड़ दिया था। मिलान में प्रशिक्षित और रोम, नेपल्स, माल्टा और सिसिली में सक्रिय, उन्होंने पुनर्जागरण के आदर्शित आंकड़ों को खारिज कर दिया और इसके बजाय संन्यासी और पापियों को चौंकाने वाले यथार्थवाद के साथ चित्रित किया। उनके धार्मिक चित्रों में बाइबिल के आंकड़ों को दूर के आइकन के रूप में नहीं बल्कि मांस-और-रक्त व्यक्तियों के रूप में देखा गया था। यहां तक ​​कि मैरी मैग्डलीन के मामले में – ईसाई परंपरा में एक प्रमुख व्यक्ति, जिसे अक्सर यीशु के एक समर्पित अनुयायी के रूप में वर्णित किया गया है – कारवागियो के सम्मोहक काम साज़िश में जोड़ता है।
चियारोस्कुरो के उनके हस्ताक्षर उपयोग – प्रकाश और छाया के बीच तेज विपरीत – ने अपने धार्मिक दृश्यों को एक सिनेमाई तीव्रता के साथ imbused किया जो अक्सर दर्शकों और रोमांचित संरक्षक को अनसुना कर देता है। एक जीवन में 38 साल की उम्र में रहस्यमय तरीके से काट दिया गया था, जबकि वह कथित तौर पर एक व्यक्ति की हत्या करने के बाद भाग रहा था, कारवागियो ने 90 से कम कार्यों का निर्माण किया। हालांकि, उनके प्रभाव ने रेम्ब्रांट से आर्टेमिसिया जेंटिल्सची तक चित्रकारों की पीढ़ियों को प्रेरित किया, और वह कला इतिहास में सबसे अधिक अध्ययन किए गए और पौराणिक आंकड़ों में से एक बने हुए हैं।
दिल्ली में इतालवी दूतावास सांस्कृतिक केंद्र के निदेशक एंड्रिया अनास्तासियो कहते हैं, “चूंकि कारवागियो भारत में कभी नहीं आया है, और इस कद के चित्रों को स्थानांतरित करना मुश्किल हो गया है, यह मेरा काम लाने के लिए मेरा एक लंबे समय से चलने वाला सपना है।” “अगर यह आसानी से चला जाता है, तो मैं अगले दो वर्षों में अधिक कारवागियोस लाने की उम्मीद कर रहा हूं।”
परियोजना को केवल ढाई महीनों में लाया गया था-संरक्षण प्रोटोकॉल, उच्च-सुरक्षा परिवहन, जटिल बीमा और नौकरशाही सटीकता से जुड़े एक उल्लेखनीय लॉजिस्टिक उपलब्धि। “आमतौर पर इस तरह की चीज एक साल लगती है। अवसर एक मौका संदेश के माध्यम से आया। राजदूत (इटली के भारत में, एंटोनियो बार्टोली) ने मुझे सुबह सात बजे यह कहने के लिए मैसेज किया कि बीजिंग में एक कारवागियो था, जो वापस रोम में वापस आ गया था। उन्होंने पूछा, ‘क्या अगर हम इसे डेलि के बजाय ला सकते हैं?”
व्यापक पहुंच और समझ सुनिश्चित करने के लिए, प्रदर्शनी आभासी वास्तविकता के अनुभवों, वृत्तचित्र स्क्रीनिंग और शैक्षिक कार्यक्रमों के साथ होगी। “कारवागियो को भारत में अकादमिक हलकों से परे व्यापक रूप से नहीं जाना जाता है,” अनास्तासियो कहते हैं। “हम उसे अधिक प्रत्यक्ष, कम औपचारिक तरीके से पेश करना चाहते हैं। प्रौद्योगिकी उस अंतर को पाटने में मदद कर सकती है।”
प्रदर्शनी भी प्रभाव के सवालों को खोलती है। क्या कारवागियो के चियारोस्कुरो को भारतीय दृश्य परंपराओं में पाया जा सकता है? “आधुनिक भारतीय कलाकार जो पश्चिमी कला के संपर्क में हैं, ने निश्चित रूप से उनकी प्रासंगिकता महसूस की है,” अनास्तासियो कहते हैं। प्रदर्शनी वरिष्ठ कलाकार गुलाम मोहम्मद शेख द्वारा एक एकल शो के समानांतर चलेगी, जिनकी स्मारकीय पेंटिंग ‘करावन’ का शीर्षक है, जो एक ही प्रतीकात्मक नाव पर विभिन्न वैश्विक मास्टर्स के चित्रों का है।
भावनात्मक बारीकियों और यथार्थवाद के लिए ध्यान भारतीय कलाकारों के साथ गूंजता है, जिन्होंने कारवागियो के काम का सामना किया है। करोड कहते हैं, “ए। रामचंद्रन, कृषेन खन्ना और अन्य जैसे कलाकारों को कारवागियो की शैली और पेंटिंग की तकनीक के प्रकाश और रहस्य के नाटक द्वारा स्थानांतरित किया गया था,” करोड कहते हैं।