‘वे हमें बंद कर रहे हैं और वे इसे समझ गए थे’: ट्रम्प के टैरिफ भाषण से प्रमुख takeaway

अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड तुस्र्प बुधवार को एक वैश्विक व्यापार युद्ध की आशंकाओं को प्रज्वलित करते हुए “आर्थिक स्वतंत्रता” की घोषणा में उन्होंने टैरिफ के एक व्यापक सेट की घोषणा की। व्हाइट हाउस रोज गार्डन से बोलते हुए, ट्रम्प ने घोषणा की कि 2 अप्रैल, 2025, “हमेशा के लिए याद किया जाएगा क्योंकि अमेरिकी उद्योग का पुनर्जन्म था।”
अपने संबोधन में, राष्ट्रपति ने जोर देकर कहा कि घरेलू विनिर्माण बढ़ेगा क्योंकि कंपनियां संयुक्त राज्य अमेरिका में उत्पादन वापस ले गईं। जबकि आर्थिक प्रभाव अनिश्चित बना हुआ है, ट्रम्प उचित टैरिफ के बिना आयात के खिलाफ अपने रुख में दृढ़ थे, यह कहते हुए कि राष्ट्रों को “थोड़ा कठिन प्यार” स्वीकार करने की आवश्यकता थी।
‘विदेशी थिएटर’ और ‘टफ लव’
ट्रम्प ने अमेरिकी अर्थव्यवस्था को कम करने के लिए विदेशी देशों को दोषी ठहराते हुए, अंतर्राष्ट्रीय व्यापार प्रथाओं का एक डरावना फटकार दिया।
ट्रम्प ने घोषणा की, “विदेशी नेताओं ने हमारी नौकरियों को चुरा लिया है, विदेशी थिएटरों ने हमारे कारखानों को तोड़ दिया है, और विदेशी मैला ढोने वालों ने हमारे एक बार-सुंदर अमेरिकी सपने को फाड़ दिया है।” “लेकिन यह अब होने वाला नहीं है।”
आर्थिक ‘स्वतंत्रता’
ट्रम्प ने कहा, “दशकों से, हमारे देश को लूट लिया गया है, पिलाया गया है, बलात्कार किया गया है और निकट और दूर के राष्ट्रों द्वारा, दोनों दोस्त और दुश्मन को समान रूप से लूटा गया है।”
“यह सबसे महत्वपूर्ण दिनों में से एक है, मेरी राय में, अमेरिकी इतिहास में। यह आर्थिक स्वतंत्रता की हमारी घोषणा है।”
राष्ट्रपति ने वादा किया कि टैरिफ नौकरी वापस लाएंगे और घरेलू उद्योग को बढ़ावा देंगे। “नौकरियों और कारखाने हमारे देश में वापस आ जाएंगे, और आप इसे पहले से ही देख रहे हैं। हम अपने घरेलू औद्योगिक आधार को सुपरचार्ज करेंगे। हम विदेशी बाजारों को खोलेंगे और विदेशी व्यापार बाधाओं को तोड़ देंगे, और अंततः, घर पर अधिक उत्पादन का मतलब होगा मजबूत प्रतिस्पर्धा और उपभोक्ताओं के लिए कम कीमतें।”
पीएम मोदी ‘मेरा एक महान दोस्त है,’ ट्रम्प कहते हैं
“भारत, बहुत, बहुत कठिन। बहुत, बहुत कठिन। बहुत कठिन। प्रधान मंत्री बस छोड़ दिया। वह मेरा एक महान दोस्त है, लेकिन मैंने कहा, ‘आप मेरे एक दोस्त हैं, लेकिन आप हमारे साथ सही व्यवहार नहीं कर रहे हैं। वे हमसे 52%चार्ज करते हैं। आपको यह समझना होगा, हम उन्हें लगभग साल और वर्षों और दशकों से कुछ भी नहीं चार्ज करते हैं, और जब मैं चीन के साथ आया था, तो उन्होंने कहा,” उन्होंने कहा कि भारत ने कहा था कि उन्होंने कहा।
एक ‘परोपकारी’ दृष्टिकोण?
व्यापारिक भागीदारों पर “न्यूनतम आधार रेखा” 10 प्रतिशत टैरिफ लगाने के बावजूद, ट्रम्प ने अपनी नीति को एक उचित और उदार समाधान के रूप में चित्रित किया।
“हम बहुत दयालु हो रहे हैं,” राष्ट्रपति ने दावा किया। “हम उन्हें लगभग आधे से चार्ज करेंगे जो वे हैं और हमसे चार्ज कर रहे हैं।”
उनके पास नए टैरिफ से नाखुश राष्ट्रों के लिए एक संदेश था, “यदि वे शिकायत करते हैं, यदि आप चाहते हैं कि आपकी टैरिफ दर शून्य हो, तो आप अपने उत्पाद का निर्माण यहीं पर अमेरिका में करते हैं।”

ट्रम्प ने पारस्परिक टैरिफ की घोषणा की

क्रॉसहेयर में चीन
चीन ने अपने भाषण के दौरान आयोजित टैरिफ लक्ष्यों की सूची में सबसे ऊपर है, राष्ट्रपति ने दावा किया कि बीजिंग ने मुद्रा में हेरफेर सहित अमेरिकी माल पर 67 प्रतिशत के बराबर टैरिफ लगाया।
“तो हम एक रियायती चार्ज करने जा रहे हैं पारस्परिक शुल्क 34 प्रतिशत में से “ट्रम्प ने कहा।” वे हम पर आरोप लगाते हैं, हम उन पर आरोप लगाते हैं, हम उनसे कम शुल्क लेते हैं। तो कोई कैसे परेशान हो सकता है? वे होंगे, क्योंकि हमने कभी किसी से कुछ भी चार्ज नहीं किया। लेकिन अब हम चार्ज करने जा रहे हैं। “
उन्होंने कहा कि चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग, अन्य विश्व नेताओं के साथ, टैरिफ की आवश्यकता को समझते हैं, जो उन्होंने अपने पहले कार्यकाल के दौरान चीनी स्टील और अन्य उत्पादों पर लगाए गए लोगों को संदर्भित करते हैं।
“वे सभी समझते हैं कि हम थोड़ा कठिन प्यार से गुजरने जा रहे हैं, शायद। लेकिन वे सभी समझते हैं। वे हमें चीर रहे हैं और वे इसे समझ गए थे।”
ऐतिहासिक औचित्य
ट्रम्प ने अपनी नीति का समर्थन करने के लिए इतिहास का आह्वान किया, एक ऐसे युग की ओर इशारा करते हुए जब टैरिफ ने अमेरिकी राजस्व में केंद्रीय भूमिका निभाई।
ट्रम्प ने एक ऐतिहासिक नायक के रूप में संरक्षणवादी अध्यक्ष विलियम मैकिन्ले का हवाला देते हुए कहा, “1789 से 1913 तक हम एक टैरिफ-समर्थित राष्ट्र थे, और संयुक्त राज्य अमेरिका आनुपातिक रूप से सबसे धनी था,” ट्रम्प ने एक ऐतिहासिक नायक के रूप में संरक्षणवादी अध्यक्ष विलियम मैकिनले का हवाला देते हुए कहा।
उन्होंने 1913 में आयकर की शुरूआत की आलोचना की, यह दावा करते हुए कि इसने विदेशी राष्ट्रों के बजाय अमेरिकी नागरिकों पर वित्तीय बोझ को स्थानांतरित कर दिया।
ट्रम्प ने कहा, “1913 में मानव जाति के लिए अज्ञात कारणों के लिए, उन्होंने आयकर की स्थापना की ताकि विदेशी देशों के बजाय नागरिक हमारी सरकार को चलाने के लिए आवश्यक धन का भुगतान करना शुरू कर देंगे।” “फिर 1929 में यह सब ग्रेट डिप्रेशन के साथ बहुत अचानक समाप्त हो गया। और अगर वे टैरिफ नीति के साथ रहे तो यह कभी नहीं हुआ होगा।”
हालांकि, इतिहास की उनकी व्याख्या ने वैश्विक वित्तीय अस्थिरता, बैंकिंग संकट और 1929 के शेयर बाजार दुर्घटना जैसे व्यापक आर्थिक कारकों की अनदेखी की।
कोई और ‘आर्थिक आत्मसमर्पण’
ट्रम्प के टैरिफ ने अन्य एशियाई अर्थव्यवस्थाओं और यूरोपीय संघ को शामिल करने के लिए चीन से परे विस्तार किया, लेकिन उन्होंने उत्तर अमेरिकी व्यापारिक भागीदारों के लिए भी लक्ष्य रखा।
“संयुक्त राज्य अमेरिका अब एकतरफा आर्थिक आत्मसमर्पण की नीति के साथ जारी नहीं रख सकता है,” उन्होंने कहा। “हम कनाडा, मैक्सिको और कई अन्य देशों के घाटे का भुगतान नहीं कर सकते। हम इसे करते थे। हम इसे अब और नहीं कर सकते।”