मार्ली मैटलिन ने नई डॉक्यूमेंट्री में अपनी यात्रा का खुलासा किया

मार्ली मैटलिन ने मज़ेदार और रहस्योद्घाटन वृत्तचित्र “मार्ली मैटलिन: नॉट अलोन अनिमोर” में एक बधिर अभिनेता के रूप में अपने अनुभवों का निःसंदेह ईमानदार विवरण दिया है। यह फिल्म गुरुवार को 41वें सनडांस फिल्म फेस्टिवल में पार्क सिटी, यूटा के एक्ल्स थिएटर में पहले प्रमुख प्रीमियर के रूप में शुरू हुई।

स्क्रीनिंग के बाद जब मैटलिन मंच पर आईं तो थिएटर में मौजूद कुछ दर्शकों ने आंसू पोंछते हुए खड़े होकर तालियां बजाकर उनका स्वागत किया।

यह फिल्म उनके जीवन के सभी पहलुओं, व्यक्तिगत और व्यावसायिक, पर प्रकाश डालती है: उनका बचपन और उनके परिवार ने यह जानकर उन्हें कैसे संभाला कि वह 18 महीने की उम्र में बहरी हो गई थीं; “चिल्ड्रन ऑफ ए लेसर गॉड” में अपनी पहली फिल्म भूमिका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का ऑस्कर जीतने का उनका अनुभव और उनके सह-कलाकार, दिवंगत विलियम हर्ट के साथ कथित रूप से अपमानजनक रोमांटिक संबंध, जिसे उन्होंने नकार दिया था; और ऐसे उद्योग में उनके अनुभव जो बधिर अभिनेताओं को समायोजित करने के लिए सुसज्जित नहीं हैं।
फिल्म का निर्देशन शोशना स्टर्न ने किया था, जो बधिर भी हैं। जब अमेरिकन मास्टर्स ने एक वृत्तचित्र बनाने के लिए उनसे संपर्क किया तो मैटलिन ने विशेष रूप से स्टर्न से इस परियोजना को लेने का अनुरोध किया।

मैटलिन ने अपने पहले के अनुभवों के बारे में लिखा है, जिसमें हर्ट और ड्रग्स के साथ उनके अस्थिर संबंध भी शामिल हैं, एक संस्मरण में, “आई विल स्क्रीम लेटर।” लेकिन #MeToo आंदोलन से पहले, उन्हें लगा कि उनके आरोपों को काफी हद तक खारिज कर दिया गया या नजरअंदाज कर दिया गया।

पुस्तक के प्रेस टूर के साक्षात्कार से पता चलता है कि पत्रकारों को कथित शारीरिक और मौखिक दुर्व्यवहार की कहानियों की तुलना में हर्ट के साथ किए गए “अद्भुत सेक्स” में अधिक रुचि थी। एक साक्षात्कारकर्ता ने उनसे पूछा कि उन्होंने दावों के साथ आगे आने के लिए “इतना लंबा” इंतजार क्यों किया।

डॉक्यूमेंट्री केवल मैटलिन का एक चित्र नहीं है, बल्कि बधिर संस्कृति पर एक व्यापक नज़र है और कैसे मैटलिन को सभी बधिर मुद्दों के वास्तविक प्रवक्ता के रूप में कम उम्र में सुर्खियों में लाया गया था।

2022 में “CODA” के लिए ट्रॉय कोत्सुर के जीतने तक पहली और अकादमी पुरस्कार जीतने वाली एकमात्र बधिर अभिनेत्री होने के अलावा, उन्होंने क्लोज्ड कैप्शनिंग के लिए कांग्रेस की पैरवी करने में मदद की और अध्यक्षता करने के लिए सुनने वाले लोगों को काम पर रखने के बारे में गैलॉडेट विश्वविद्यालय के विरोध में भाग लिया। विश्वविद्यालय, जो एक अन्य सनडांस वृत्तचित्र, “डेड प्रेसिडेंट नाउ!” का विषय है।

मैटलिन को उस समय आलोचनाओं का भी सामना करना पड़ा जब उन्होंने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का ऑस्कर पुरस्कार जीतने के अगले वर्ष प्रस्तुति देते समय बात की, एक ऐसा अनुभव जिसके बारे में उन्होंने कहा कि उन्होंने खुद को बहरे कारणों से दूर कर लिया।

इसमें उनके लंबे समय के अनुवादक और उनके जीवन के अन्य महत्वपूर्ण व्यक्तियों जैसे हेनरी विंकलर के मार्मिक साक्षात्कार शामिल हैं, जो उनसे तब मिले थे जब वह 12 साल की उम्र में एक छात्रा थीं।

विंकलर ने उसे एक प्रशंसक पत्र लिखने के बाद एक स्कूल प्रोडक्शन के दौरान एक गीत प्रस्तुत करते हुए देखा। बाद में, हर्ट से ब्रेकअप के बाद वह दो साल तक उनके घर में रहीं और वहीं अपनी शादी की। फिल्म में, मैटलिन ने कहा कि अगर विंकलर न होते तो वह कभी भी अभिनय नहीं करतीं, हालांकि वह इससे सहमत नहीं थे।

फिल्म का शीर्षक बंद है और इसमें सुनने वाले दर्शकों के लिए मौखिक अनुवाद शामिल हैं। एक अनूठे दृष्टिकोण में, स्टर्न द्वारा इयरपीस के साथ विषयों का साक्षात्कार लिया गया, जिससे उन्हें दूसरे कमरे से अनुवाद सुनने की अनुमति मिली।

मैटलिन ने कहा कि उन्हें उद्योग जगत को यह समझाने के लिए कभी-कभार संघर्ष करना पड़ा कि उन्हें ऐसी भूमिकाएं निभाने दें जो जरूरी नहीं कि एक बधिर अभिनेता के लिए लिखी गई हों। एरोन सॉर्किन, जिन्होंने “द वेस्ट विंग” में उनके लिए एक भूमिका लिखी थी, ने इस धारणा को दूर कर दिया कि बधिर अभिनेताओं के लिए लिखना मुश्किल है।
जब “सीओडीए” आया, तो स्टूडियो मैटलिन के विपरीत पुरुष स्टार को सुनकर एक ए-लिस्ट कास्ट करना चाहता था। उसने धमकी दी कि अगर वह बहरा अभिनेता नहीं होता तो वह चल पड़ेगी और जब कोत्सुर ने ऑस्कर जीता तो वह बहुत खुश हुई, इसलिए इसे “अब अकेली नहीं” उपशीर्षक दिया गया। उनकी बड़ी निराशा कार्यक्रम के दौरान मंच पर कुछ शब्द न कह पाने की थी।

यह पूछे जाने पर कि यह क्षण किसी वृत्तचित्र के लिए सही समय क्यों है, मैटलिन ने कहा, “यह वास्तव में कभी भी सही समय नहीं है। तो, क्यों नहीं?”