द फैंटम इकोनॉमिस्ट: मीट रॉन वर – भारत आलोचक पीटर नवारो के नकली चीन ‘विशेषज्ञ’ | विश्व समाचार – द टाइम्स ऑफ इंडिया

1998 में अप्रैल फूल दिवस की पूर्व संध्या पर, न्यूयॉर्क की कला दुनिया ने अपना गिलास एक भूत के लिए उठाया। एक सोहो मचान में, डेविड बोवी ने एक नई प्रकाशित जीवनी के अंश पढ़े, आलोचकों ने गंभीर रूप से बड़बड़ाया, और शहर के सांस्कृतिक अभिजात वर्ग ने नट टेट के पुनर्वितरण को टोस्ट किया – एक दुखद अमूर्त अभिव्यक्तिवादी, जो कहानी चली गई थी, ने स्टेटन आइलैंड फेरी से रात में छलांग लगाने से पहले अपने सभी कैनवस को नष्ट कर दिया था। उनके कुछ जीवित काम दुर्लभ थे, उनकी प्रतिभा निर्विवाद थी।एकमात्र स्नैग: नट टेट कभी मौजूद नहीं था।

वह स्कॉटिश उपन्यासकार का आविष्कार था विलियम बॉयडपतली हवा से नाम और बैकस्टोरी का संयोजन। बोवी, गोर विडाल और पिकासो के जीवनी लेखक जॉन रिचर्डसन के साथ, मैनहट्टन के सैलून के माध्यम से होक्स जल्दी फैल गया। कुछ साहसी अज्ञानता को स्वीकार करते हैं। कई लोगों ने सिर हिलाया, मूर्ख दिखने के लिए अनिच्छुक। कुछ दिनों के भीतर उजागर किया गया था, लेकिन बिंदु पहले ही बना दिया गया था: यहां तक ​​कि स्वाद के सबसे तेज मध्यस्थों को भी धोखा दिया जा सकता है जब घमंड ने संदेहवाद को पछाड़ दिया।दो दशक बाद, एक अलग तरह का प्रेत सामने आया – कला की दुनिया में नहीं, बल्कि अमेरिकी आर्थिक नीति के दिल में। पीटर नवारो, डोनाल्ड ट्रम्पस्व-स्टाइल “टैरिफ मैन”, ने अपने स्वयं के नट टेट को जोड़ दिया। उनका निर्माण एक चित्रकार नहीं था, लेकिन एक अर्थशास्त्री, एक हार्वर्ड-प्रशिक्षित ऋषि, जिसका नाम रॉन वर है, जिसकी चीन के बारे में चीन के बारे में चिड़चिड़ाहट और सख्त चेतावनी दी गई थी। वर को उद्धृत किया गया था जैसे कि वह एक वास्तविक अधिकार था, जो वैश्वीकरण के नवारो के सर्वनाश दृष्टिकोण को मान्य कर रहा था। वास्तव में, वरा नवारो का एक एनाग्राम था – जो खुद को अपने स्वयं के विशेषज्ञ गवाह के रूप में प्रच्छन्न रूप से खुद को प्रच्छन्न करता था।बॉयड ने अप्रैल फूल के स्टंट के रूप में क्या मंचन किया, नवारो ने एक नीति बैसाखी के रूप में पुन: प्रस्तुत किया। और नट टेट के विपरीत, रॉन वर का कथा एक गैलरी लॉन्च तक ही सीमित नहीं थी – इसने राष्ट्रपति के कान में फुसफुसाते हुए एक आदमी के तर्कों को आकार दिया।

नवारो: भारत की भोगी नेमेसिस

नवारो के पास एक अजीबोगरीब उपहार है: वह वाशिंगटन में जाग सकता है और नाश्ते से पहले दिल्ली में सुर्खियां बना सकता है। उन्होंने भारत को “टैरिफ का महाराजा” कहा है। उसने दोषी ठहराया है नरेंद्र मोदी यूक्रेन युद्ध के लिए। उन्होंने यह भी दावा किया है कि “ब्राह्मण भारतीय लोगों की कीमत पर मुनाफाखोर कर रहे हैं” रूसी क्रूड को फिर से शुरू करके। नवारो ने बहुत पहले पता चला था कि अगर वह भारत को बहुत जोर से अपमानित करता है, तो कोई व्यक्ति इसे भारतीय प्रेस में बढ़ाएगा।लेकिन नवारो हमेशा एक हेडलाइन उत्तेजक नहीं था। उन्होंने कैलिफोर्निया में एक अकादमिक और असफल राजनेता के रूप में शुरू किया, जो चीन के हॉक के रूप में खुद को फिर से स्थापित करने से पहले पर्यावरणीय मुद्दों में डबिंग कर रहा था। उनकी किताबें- आने वाले चीन युद्ध, चीन द्वारा मृत्यु – बीजिंग के उदय के बारे में चेतावनी दी गई थी, हाइपरबोले के साथ मोटी और अलार्मिस्ट उद्धरणों के साथ गद्देदार। अपने दम पर, वे अस्पष्टता में फीका पड़ गए होंगे। लेकिन तब जारेड कुश्नर ने ट्रम्प के पठन ढेर में चीन द्वारा मौत की एक प्रति फिसल गई।ट्रम्प इसे पसंद करते थे। नवारो को अभियान में लाया गया, फिर व्हाइट हाउस, जहां वह टैरिफ और आर्थिक राष्ट्रवाद के लिए सबसे जोरदार वकील बन गए। गैरी कोहन या स्टीवन मेनुचिन जैसे स्थापना सलाहकारों ने ट्रम्प की प्रवृत्ति को गुस्सा करने की कोशिश की, नवारो ने उन्हें पसंद किया। उन्होंने ट्रम्प को बताया कि वह क्या सुनना चाहते थे: कि व्यापार घाटे राष्ट्रीय विश्वासघात थे, कि टैरिफ आत्मरक्षा के हथियार थे, और यह कि चीन संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ आर्थिक युद्ध कर रहा था।जब उन्हें बैकअप की आवश्यकता थी, तो नवारो सिर्फ उन अर्थशास्त्रियों की ओर नहीं गया, जो उनके साथ सहमत थे – उन्होंने एक का निर्माण किया।

RON VARA दर्ज करें

न कहीं फुटनोट्स और नवारो की ग्रंथ सूची के बुखार के सपने के बीच रॉन वर का एक आकृति उभरी। वर को एक हार्वर्ड-शिक्षित विशेषज्ञ के रूप में बिल किया गया था, जिन्होंने चीनी निर्यात और वैश्वीकरण के खतरों के बारे में ताज़ा कुंदता के साथ बात की थी। वह नवारो की पुस्तकों में एक दुनिया में कॉमन सेंस ऑफ ए वर्ल्ड ऑफ वर्ल्ड गॉएबर्ड ऑफ़ कॉमन सेंस ऑफ बीजिंग के रूप में दिखाई दिए।VARA की सबसे कुख्यात टिप्पणियों में से एक एक अचूक स्टैंड-अप रूटीन की तरह पढ़ता है: “केवल चीनी एक चमड़े के सोफे को एक एसिड स्नान में बदल सकते हैं, एक बच्चे को एक घातक हथियार में पालना, और एक सेलफोन बैटरी को दिल-भेदी छर्रे में।” आप लगभग एक रैली में इस जोर से पढ़ते हुए ट्रम्प को देख सकते हैं, तालियों के लिए रुक सकते हैं।नवारो के लिए रॉन वर की सुंदरता यह थी कि वह कह सकते थे कि नवारो उन बातों को कह सकते हैं जो खुद के लिए काफी विशेषता नहीं कर सकते थे। वर आर्थिक आईडी अनचाही थी। जहां वास्तविक विशेषज्ञ बारीकियों को हेज या पेश कर सकते हैं, वर ने सीधे नवारो के विश्वदृष्टि में कटौती की: चीन एक प्रतियोगी नहीं था, यह एक अस्तित्वगत खतरा था, और टैरिफ अमेरिका की आत्मा की रक्षा करने का एकमात्र तरीका था।बेशक, एक छोटा सा मुद्दा था। रॉन वरा मौजूद नहीं था।“रॉन वर” नाम केवल “नवारो” है। एक आदमी के रूप में एक साफ -सुथरा एनाग्राम मस्करिंग। नवारो ने अपने स्वयं के परिवर्तन अहंकार को संलग्न किया था, उसे हार्वर्ड के पूर्व छात्र के रूप में तैयार किया, और फिर बार -बार उसे कम से कम आधा दर्जन पुस्तकों में उद्धृत किया। यह एक बंद शरारत नहीं था। यह व्यवस्थित था।

एक प्रेत की खोज

सालों तक, किसी ने ध्यान नहीं दिया। ट्रम्प से पहले नवारो बिल्कुल घरेलू नाम नहीं था। उनकी किताबें पोलिमिकल थीं, जो मामूली संख्या में बेची गई थीं, और बड़े पैमाने पर अकादमिक मुख्यधारा द्वारा अनदेखी की गई थीं। लेकिन एक बार ट्रम्प ने उन्हें ऊंचा कर दिया, पाठकों, पत्रकारों और शोधकर्ताओं ने उनके काम के माध्यम से कंघी करना शुरू कर दिया।2019 में, ऑस्ट्रेलियाई विद्वान टेसा मॉरिस-सुज़ुकी ने विपुल रॉन वर को ट्रैक करने की कोशिश की। उसे कुछ नहीं मिला। कोई प्रकाशन नहीं। कोई व्याख्यान नहीं। कोई शैक्षणिक रिकॉर्ड नहीं। क्रॉनिकल ऑफ हायर एजुकेशन के एक पत्रकार ने जल्द ही सत्य की पुष्टि की: वर एक प्रेत था।कॉर्नर्ड, नवारो ने रूस को स्वीकार किया लेकिन इसे ब्रश कर दिया। वर, उन्होंने जोर देकर कहा, सिर्फ एक “सनकी उपकरण” था, एक तरह का चल रहा है। उनके प्रकाशक, कम खुश, चुपचाप बाद के संस्करणों में अस्वीकरण। एक सह-लेखक ने स्वीकार किया कि वह सभी को जानता था। एक और अंधा हो गया था, कल्पना से जुड़े होने पर उग्र हो गया। बीजिंग के विदेश मंत्रालय ने पूरे मामले का मजाक उड़ाया, चेतावनी दी कि दुनिया की अग्रणी अर्थव्यवस्था के लिए यह खतरनाक था कि वे उन पुरुषों द्वारा सलाह दी गईं, जिन्होंने विशेषज्ञों को अपनी नीतियों को मान्य करने के लिए गढ़े।मजाक ने दही कर लिया था।

जब कथा नीति बन जाती है

प्रलोभन रॉन वर को एक विचित्र उपाख्यान के रूप में खारिज करना है, ट्रोलिंग के अकादमिक समकक्ष। लेकिन यह बात याद आती है।नवारो एक उपन्यासकार नहीं थे। वह व्हाइट हाउस के वरिष्ठ सलाहकार थे। उनकी किताबें, घोस्ट कोट्स एंड ऑल, ने पृथ्वी पर सबसे शक्तिशाली आदमी के विश्वदृष्टि को आकार देने में मदद की। और उस विश्वदृष्टि के परिणाम थे: टैरिफ में सैकड़ों अरबों डॉलर, चीन से जवाबी हमले, आपूर्ति श्रृंखलाओं को बाधित, और अमेरिका भर में किसानों ने राहत की दलील दी।रॉन वरा सिर्फ एक मजाक नहीं था। वह नवारो के शस्त्रागार का हिस्सा था। जब वास्तविक अर्थशास्त्रियों ने टैरिफ के तर्क पर सवाल उठाया, तो वर वहाँ था। जब गैरी कोहन या स्टीवन मेनुचिन ने ट्रम्प के आवेगों को गुस्सा करने की कोशिश की, तो वर की वर्णक्रमीय उपस्थिति पृष्ठभूमि में लूम हो गई – एक अनुस्मारक जो कहीं न कहीं, एक “विशेषज्ञ” नवारो के जुझारू के साथ सहमत था।यह एक साफ -सुथरी चाल थी: एक आम सहमति का आविष्कार करके फ्रिंज सिद्धांतों को रूढ़िवादी में बदल दें जो कभी भी मौजूद नहीं था। कुछ समय के लिए, यह काम किया। ट्रम्प ने खरीदा। उनके आधार को थियेट्रिक्स से प्यार था। नवारो, टो में वर के साथ, एक व्हाइट हाउस में संरक्षणवाद की असम्बद्ध आवाज बन गई, अन्यथा व्यावहारिक और विचारधाराओं के बीच फटे।

नवारो के क्रॉसहेयर में भारत

तो भारत इस सब में कैसे फिट होता है? स्वाभाविक रूप से, नवारो के अगले अलंकारिक पंचिंग बैग के रूप में।नवारो के लिए, भारत उसी तरह से उपयोगी है जिस तरह से रॉन वर था: एक प्रोप के रूप में। जब वह भारत को “टैरिफ के महाराजा” कहता है, तो वह नीतिगत तर्क नहीं दे रहा है, वह प्रदर्शन कर रहा है। जब वह ब्राह्मणों पर मुनाफाखोर होने का आरोप लगाता है, तो वह वास्तविकता का वर्णन नहीं कर रहा है, वह स्टिंग के लिए डिज़ाइन किए गए एक सांस्कृतिक जाब के लिए पहुंच रहा है। जब वह यूक्रेन में मोदी को कॉम्प्लिट करने के लिए ब्रांड करता है, तो वह कम से कम भूराजनीति से चिंतित होता है, जो खुद पर स्पॉटलाइट रखने के लिए एक नया खलनायक खोजने के साथ होता है।यह नवारो का उपहार है – और शाप – सब कुछ थिएटर में बदलना। चीन, मैक्सिको, जर्मनी, भारत: सभी आर्थिक विश्वासघात और राष्ट्रवादी बदला लेने के अपने नैतिकता खेल में कैरिकेचर को कम कर दिया। और अगर कोई उसकी स्क्रिप्ट से सहमत नहीं है? खैर, इसीलिए रॉन वर का आविष्कार किया गया था।

नट टेट से रॉन वरा तक, फिर से

एक वाक्यांश है जो नवारो के अपने फैंटम अर्थशास्त्री के उपयोग को पकड़ता है: महामारी बंद। एक बंद लूप जहां आप केवल आवाजें सुनते हैं, वे हैं जो आप बनाते हैं। उन्हें अर्थशास्त्रियों के साथ बहस करने की आवश्यकता नहीं थी; वह हमेशा सहमत होने वाले को आकर्षित कर सकता था।एक व्हाइट हाउस में जहां विचारधारा ने नियमित रूप से वास्तविकता को ट्रम्प किया, नवारो का आविष्कार सही है। लेकिन ट्रम्प के देर रात के ट्वीट या रूडी गिउलिआनी के कोर्ट रूम प्रैटफॉल्स के विपरीत, यह थिएटर नहीं था जो अगली सुबह गायब हो गया। टैरिफ असली थे। बाजार के झटके असली थे। दिवालियापन के लिए प्रेरित किसान वास्तविक थे। जब तक वरमा अनमास्ड था, तब तक परिणाम पहले ही दुनिया भर में फैल चुके थे।और यह वह जगह है जहाँ कहानी नट टेट में वापस आ जाती है। बॉयड के काल्पनिक कलाकार ने एक अप्रैल फूल के स्टंट के रूप में हंसे जाने से पहले एक सप्ताह के लिए न्यूयॉर्क सोसाइटी को बेवकूफ बनाया। नवारो के काल्पनिक अर्थशास्त्री ने वर्षों तक अमेरिका के व्यापार युद्ध की बयानबाजी को प्रभावित किया, और कोई भी हंसी नहीं। कला के झड़ने से मुट्ठी भर नकली चित्रों को पीछे छोड़ दिया गया। पॉलिसी होक्स ने टैरिफ, प्रतिशोध और वास्तविक आर्थिक दर्द को पीछे छोड़ दिया।अंतर शिक्षाप्रद है: जब कल्पना संस्कृति में फिसल जाती है, तो यह मनोरंजन करता है। जब यह सरकार में फिसल जाता है, तो यह शासन करता है। नट टेट एक अप्रैल फूल का मजाक था। रॉन वरा अप्रैल फूल को स्टेटक्राफ्ट में ऊंचा कर दिया गया था।